Translation status

573 Strings
100%
Browse Translate
3,020 Words
100%
19,510 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
573 3,020 19,510
All strings Browse Translate Zen
2 2 21
Read-only strings Browse Translate Zen
573 3,020 19,510
Translated strings Browse Translate Zen
4 53 289
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary blivet LGPL-2.1-or-later
blivet-gui GPL-2.0-or-later
blivet-master LGPL-2.1-or-later
blivet-rhel8 LGPL-2.1-or-later
blivet-rhel9 LGPL-2.1-or-later
libbytesize LGPL-2.1-or-later

Summary

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar vtrefny
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
05/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 573 3,020 19,510
Translated 100% 573 100% 3,020 100% 19,510
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 21
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 2 changes 14 changes 0 changes 8 changes 0 changes 76 changes 0 changes 9 changes 71 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

3,020
Hosted words
573
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/17/2026
User avatar simmon

Translation changed
If you believe this is a bug, please open an issue on our <a href="%s">GitHub</a>.
만약 해당 부분이 결점이라고 생각되면, <a href="%s">깃허브(GitHub)</a>에 문제를 알려주세요.
03/16/2026
User avatar simmon

Translation changed
If you believe this is a bug, please use the 'Report a bug' button below to report a bug using the
Automatic bug reporting tool (ABRT) or open an issue on our <a href="%s">GitHub</a>.
만약 해당 부분이 결점이라고 생각되면, 아래의 '결점 보고' 누름 단추를 사용하여
ABRT(자동 결점 보고 도구)를 사용하여 결점을 보고하거나 <a href="%s">깃허브(GitHub)</a>에 문제를 알려주세요.
03/16/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar simmon

Translation changed
You have not specified a worldwide port name or the name is invalid.
전세계적인 포트 이름(WWPN)을 지정하지 않았거나, 포트 번호가 맞 이름이 유효하지 않습니다.
03/06/2026
User avatar simmon

Propagated change
You have not specified a worldwide port name or the name is invalid.
전세계적인 포트 이름(WWPN)을 지정하지 않았거나, 포트 번호가 맞 이름이 유효하지 않습니다.
03/06/2026
User avatar simmon

Propagated change
You have not specified a worldwide port name or the name is invalid.
전세계적인 포트 이름(WWPN)을 지정하지 않았거나, 포트 번호가 맞 이름이 유효하지 않습니다.
03/06/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/23/2026
Browse all changes for this language