Kazakh @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	2%	1,107	9,206	57,423	1,107	0	50	0

anaconda	97%	584	5,102	32,185	377	236	762	0

anaconda-webui	52%	114	605	3,925	49	12	16	0

blivet	75%	128	666	4,566	107	16	66	0

cracklib		0	0	0	0	0	0	0

dnf	14%	2,253	13,625	90,335	2,237	9	87	0

fedora-comps	4%	582	2,861	19,789	582	2	6	0

fprintd	3%	58	424	2,487	58	0	0	0

guix	2%	408	3,368	25,459	407	0	21	0

initial-setup		0	0	0	0	0	0	0

libpwquality		0	0	0	0	0	0	0

linux-pam		0	0	0	0	0	0	0

passwd	3%	56	355	2,148	56	0	4	0

plymouth		0	0	0	0	0	0	0

pulseaudio	49%	396	3,744	29,474	381	14	9	0

rpminspect	0%	713	8,972	53,889	713	0	7	0

selinux	3%	1,879	12,156	73,192	1,879	0	36	0

Overview

Plural: Default plural 27 translations
Language code	kk
Aliased language codes	kaz, kk_cyrl, kk_kz, kz
Text direction	Left to right
Number of speakers	12,966,988
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 41 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,645		203,879		1,313,256
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	74%	24,348	69%	142,767	69%	918,178
Translated	74%	24,367	70%	142,795	69%	918,384
Needs editing	1%	325	1%	2,308	1%	14,541
Read-only	1%	19	1%	28	1%	206
Failing checks	1%	289	1%	2,232	1%	14,190
Strings with suggestions	3%	1,064	3%	7,707	3%	48,529
Untranslated strings	24%	7,953	28%	58,776	28%	380,331

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

203 k

Hosted words

32,645

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+74%

—

Contributors

+100%

None Resource updated anaconda-webui anaconda-webui Kazakh	The “`kk.po`” file was changed. 20 hours ago
None Resource updated anaconda-webui anaconda-webui Kazakh	The “`kk.po`” file was changed. yesterday
None Resource updated anaconda main Kazakh	The “`main/kk.po`” file was changed. yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f34 Kazakh	English Select a network Kazakh 7 characters edited ~~Барлығын~~Желіні таңдау 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f34 Kazakh	English Select a network to configure Kazakh 23 characters edited ~~Желі баптауларын жазу~~Баптау үшін желіні таңдаңыз 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f34 Kazakh	English C_onfigure Kazakh 6 characters edited ~~NTP ба~~Ба_птау 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f34 Kazakh	English Wi-Fi Networks Kazakh 11 characters edited ~~Жел~~Wi-Fi желілері 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f34 Kazakh	English The following error occurred during the installation: {details} Would you like to ignore this and continue with installation? Kazakh 32 characters edited ~~Жүктеушіні о~~Орнату кезінде келесі қате орын алды~~. Жүйе жүктелмейді.~~ : {details} Бұны елемей, орнатуды жалғастыруды қалайсыз ба? 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f34 Kazakh	English RPM OSTree Kazakh 10 characters edited RPM OSTree 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f34 Kazakh	English Receiving objects: {percent}% ({fetched}/{requested}) {bytes} Kazakh 17 characters edited Объекттерді алу: %({percent~~)d%% (%(~~}% ({fetched~~)d/%(~~}/{requested~~)d) %(~~}) {bytes)s} 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.