Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 57% 3 3 18 3 0 0 0
getfedora.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 71% 54 913 6,767 44 1 7 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-3.0 boot.fedoraproject.org fedoracommunity.org budget.fedoraproject.org start.fedoraproject.org fedora-websites arm.fedoraproject.org alt.fedoraproject.org spins.fedoraproject.org labs.fedoraproject.org getfedora.org

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 197 2,225 16,287
Translated 71% 140 58% 1,309 58% 9,502
Needs editing 5% 10 4% 109 5% 862
Read-only 1% 1 1% 1 1% 6
Failing checks 1% 1 1% 17 1% 162
Strings with suggestions 3% 7 4% 108 5% 875
Untranslated strings 23% 47 36% 807 36% 5,923
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 300 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 62 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,225
Hosted words
197
Hosted strings
71%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+91%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+71%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string added

fedora-websites / fedora-websites — Welsh

htop
 
4 weeks ago
User avatar None

New string added

fedora-websites / fedora-websites — Welsh

nmcli
 
4 weeks ago
User avatar None

New string added

fedora-websites / fedora-websites — Welsh

Rhythmbox
 
4 weeks ago
User avatar None

New string to translate

fedora-websites / getfedora.org — Welsh

1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / getfedora.org — Welsh

The "getfedora.org-redesign/cy/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-websites / getfedora.org — Welsh

By clicking on and downloading Fedora, you agree to comply with the <a href="https://docs.fedoraproject.org/en-US/legal/export/">Fedora Export Control Policy.</a>
Drwy glicio ar a lawrlwytho Fedora, rydych chi'n cytuno i gydymffurfio â’r telerau ac amodau canlynol.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-websites / getfedora.org — Welsh

By clicking on and downloading Fedora, you agree to comply with the following terms and conditions.<a href="https://docs.fedoraproject.org/en-US/legal/export/">Fedora Export Control Policy.</a>
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.org — Welsh

First, download Fedora's GPG key(s): <pre><code>$ curl -O https://getfedora.org/static/fedora.gpg</code></pre> Note that you can verify the details of these keys below.
Yn gyntaf, mewngludwch allwedd(i) GPG Fedora: <pre><code>$ curl -O https://getfedora.org/static/fedora.gpg</code></pre> Sylwch y gallwch wirio manylion yr allweddi hyn isod.
3 months ago
User avatar None

New string to translate

fedora-websites / getfedora.org — Welsh

1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / getfedora.org — Welsh

The "getfedora.org-redesign/cy/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 3 months ago
Browse all changes for this language