Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 13 0 0 0 0 0 0 0
Basque GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Belarusian GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Belarusian (Latin script) GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Bulgarian GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Catalan GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Croatian GPL-2.0 1 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Danish GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Dutch GPL-2.0 9 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Finnish GPL-2.0 1 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 1 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Georgian GPL-2.0 1 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Greek GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Hebrew GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Hindi GPL-2.0 1 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-2.0 3 1 1 11 1 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Italian GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 1 0
Japanese GPL-2.0 1 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Korean GPL-2.0 1 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Polish GPL-2.0 1 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 1 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 1 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Romanian GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Russian GPL-2.0 1 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Sinhala GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Slovak GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Slovenian GPL-2.0 1 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Swedish GPL-2.0 1 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-2.0 2 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 1 1 11 1 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website systemd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar zbyszek User avatar mrc0mmand
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/systemd/glossary/
File mask *.tbx
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66 74 652
Source 13 17 106
Translated 60% 40 64% 48 56% 366
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 2 2% 2 2% 17
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 11
Untranslated strings 39% 26 35% 26 43% 286
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 87 changes 2 changes 34 changes 0 changes 4 changes 40 changes 5 changes 0 changes 9 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

74
Hosted words
66
Hosted strings
60%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+57%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar gabrielelyas

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar gabrielelyas

Translation added
application
aplicação
2 weeks ago
User avatar gabrielelyas

Contributor joined
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added
application
applicazione
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar tigg

Translation completed
Translation completed 4 weeks ago
User avatar tigg

Translation added
application
sovellus
4 weeks ago
User avatar tigg

Contributor joined
Contributor joined 4 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
Browse all component changes