Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main GPL-2.0 71% 73 515 3,360 46 10 4 0
Glossary systemd GPL-2.0 0% 1 1 11 1 0 0 0

Overview

Project website systemd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar zbyszek User avatar mrc0mmand
Translation license GPL-2.0 systemd main
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 254 1,950 12,611
Translated 70% 180 73% 1,434 73% 9,240
Needs editing 10% 27 10% 198 10% 1,328
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 10 4% 83 4% 556
Strings with suggestions 1% 4 1% 25 1% 173
Untranslated strings 18% 47 16% 318 16% 2,043
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 39 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,950
Hosted words
254
Hosted strings
70%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+70%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Authentication is required to unregister a DNS-SD service.
Der kræves godkendelse for at fjerne registreringen af en DNS-SD-tjeneste
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Authentication is required to register a DNS-SD service.
Der kræves godkendelse for at registrere en DNS-SD-tjeneste
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Authentication is required to set a wall message.
Der kræves godkendelse for at indstille en broadcast-besked
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/da.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Authentication is required to cleanup old system updates.
Der kræves godkendelse for at indstille tiden for systemet.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Cleanup old system updates
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Authentication is required to update the system to a specific (possibly old) version.
Der kræves godkendelse for at indstille tidszonen for systemet.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Install specific system version
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Authentication is required to install system updates.
Der kræves godkendelse for at indstille tiden for systemet.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Install system updates
 
2 months ago
Browse all changes for this language