Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main GPL-2.0-or-later 73% 2,945 21,786 141,644 2,129 209 305 29
Glossary systemd GPL-2.0-or-later 72% 19 19 209 19 0 0 0

Overview

Project website systemd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers User avatar zbyszekUser avatar mrc0mmand
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,119 84,831 549,022
Source 271 1,990 12,875
Translated 73% 8,155 74% 63,026 74% 407,169
Needs editing 7% 816 7% 6,553 7% 43,775
Read-only 2% 260 2% 1,975 2% 12,786
Failing checks 1% 209 1% 1,677 2% 11,005
Strings with suggestions 2% 305 2% 2,544 3% 16,532
Untranslated strings 19% 2,148 17% 15,252 17% 98,078

Quick numbers

84,831
Hosted words
11,119
Hosted strings
73%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+74%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 32 0 15
Basque 12% 226 1,741 11,243 205 0 20 0
Belarusian 71% 74 516 3,365 47 8 10 0
Belarusian (Latin script) 41% 152 1,072 6,941 82 11 9 0
Bulgarian 87% 33 254 1,593 33 6 9 0
Catalan 43% 145 1,023 6,648 79 18 8 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 98% 4 22 152 1 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 84% 41 248 1,675 11 13 8 0
Croatian 74% 67 450 2,977 39 8 4 0
Czech 85% 38 240 1,637 13 6 4 0
Danish 69% 78 538 3,523 48 8 4 0
Dutch 85% 39 244 1,657 13 2 2 12
Estonian 50% 127 1,006 6,456 100 5 33 2
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Galician 71% 74 516 3,365 47 10 6 0
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 96% 8 38 246 6 4 31 0
Greek 34% 170 1,229 7,972 87 6 9 0
Hebrew 99% 1 7 55 0 1 1 0
Hindi 87% 31 193 1,322 10 7 7 0
Hungarian 84% 40 245 1,668 14 0 3 0
Indonesian 0 0 0 0 0 18 0
Interlingua 0% 257 1,971 12,752 257 0 1 0
Italian 0 0 0 0 5 10 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle 3% 249 1,947 12,610 247 0 0 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian 57% 109 769 5,046 60 9 11 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 87% 32 201 1,390 10 8 5 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 3 0
Punjabi 28% 185 1,535 9,907 161 1 5 0
Romanian 69% 78 538 3,523 48 12 5 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Serbian 45% 141 975 6,340 79 19 5 0
Sinhala 1% 257 1,969 12,748 256 0 1 0
Slovak 18% 211 1,600 10,358 146 2 16 0
Slovenian 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 62% 96 717 4,673 48 8 49 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 99% 1 1 11 1 0 8 0
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: bc1291aa859783673450fc0c66c48a7242a8365b
New revision: e678a46f51ef84b0553b4f9ec6805632c38b71cb 26 minutes ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main 26 minutes ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 2ee81b556fdcaf7dd40c04af73637f488530cf3e
New revision: bc1291aa859783673450fc0c66c48a7242a8365b 5 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main 5 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 1ff24db10bd7de63e8ed446a70535994872ffa45
New revision: 2ee81b556fdcaf7dd40c04af73637f488530cf3e 8 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main 8 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: bc9e080396a5709bc68c56dc1efe8f53bd190f47
New revision: 1ff24db10bd7de63e8ed446a70535994872ffa45 9 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main 9 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8bd5da81ed6731a5f65a633b368ee7f3936edd9a
New revision: bc9e080396a5709bc68c56dc1efe8f53bd190f47 10 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/systemd/systemd, main 10 hours ago
Browse all project changes