rpminspect @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main GPL-3.0-or-later	6%	89,282	1,120,778	6,731,182	89,021	634	1,421	2

Glossary rpminspect GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/rpminspect/rpminspect
Project maintainers1	dcantrell

04/17/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		95,742		1,203,838		7,231,135
Source		905		10,552		63,841
Translated	6%	6,460	6%	83,060	6%	499,953
Needs editing	1%	261	1%	2,391	1%	14,645
Read-only	1%	904	1%	10,551	1%	63,837
Failing checks	1%	634	1%	7,376	1%	42,792
Strings with suggestions	1%	1,421	1%	4,935	1%	29,685
Untranslated strings	92%	89,021	92%	1,118,387	92%	6,716,537

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,203 k

Hosted words

95,742

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

134

Languages

268

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+6%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	304	0	2

Afrikaans	0%	713	8,972	53,889	713	0	5	0

Albanian	0%	713	8,972	53,889	713	0	9	0

Amharic	0%	713	8,972	53,889	713	0	1	0

Arabic	0%	713	8,972	53,889	713	0	26	0

Assamese	0%	713	8,972	53,889	713	0	27	0

Asturian	0%	713	8,972	53,889	713	0	4	0

Basque	0%	713	8,972	53,889	713	0	10	0

Belarusian	0%	713	8,972	53,889	713	0	12	0

Bengali	0%	713	8,972	53,889	713	0	13	0

Bengali (Bangladesh)	1%	711	8,947	53,742	711	1	0	0

Bengali (India)	0%	713	8,972	53,889	713	0	24	0

Bulgarian	0%	713	8,972	53,889	713	0	22	0

Burmese	0%	713	8,972	53,889	713	0	1	0

Catalan	0%	713	8,972	53,889	713	0	30	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	0%	713	8,972	53,889	713	0	5	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	1%	711	8,907	53,492	711	0	37	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	5%	675	8,865	53,304	675	0	4	0

Croatian	0%	713	8,972	53,889	713	0	23	0

Czech	1%	710	8,878	53,329	709	0	37	0

Danish	0%	713	8,972	53,889	713	0	25	0

Dutch	0%	713	8,972	53,889	713	0	32	0

English (Australia)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

English (Canada)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

English (India)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

English (Ireland)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

English (New Zealand)	0%	713	8,972	53,889	713	0	1	0

English (Philippines)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

English (Pirate)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

English (South Africa)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

English (United Kingdom)	0%	713	8,972	53,889	713	0	28	0

Eskimo (Pacific Coast Alaskan)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Esperanto	0%	713	8,972	53,889	713	0	11	0

Estonian	0%	713	8,972	53,889	713	0	17	0

Filipino	0%	713	8,972	53,889	713	0	2	0

Finnish	5%	675	8,637	51,864	675	0	10	0

French	0%	713	8,972	53,889	713	0	39	0

French (Antigua and Barbuda)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

French (Belgium)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

French (Canada)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

French (formal)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

French (informal)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

French (Louisiana)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

French (Luxembourg)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

French (Senegal)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

French (Switzerland)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Frisian	0%	713	8,972	53,889	713	0	3	0

Frisian (Eastern)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Frisian (Northern)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Galician	0%	713	8,972	53,889	713	0	15	0

Georgian	5%	673	8,904	53,504	673	0	0	0

German	1%	712	8,961	53,824	712	0	43	0

German (Austria)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

German (formal)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

German (informal)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

German (Luxembourg)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

German (Switzerland)	0%	713	8,972	53,889	713	0	4	0

German (Walser)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Greek	0%	713	8,972	53,889	713	0	19	0

Gujarati	0%	713	8,972	53,889	713	0	31	0

Hawaiian	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Hebrew	0%	713	8,972	53,889	713	0	29	0

Hindi	0%	713	8,972	53,889	713	0	31	0

Hungarian	1%	708	8,758	52,595	708	1	29	0

Icelandic	0%	713	8,972	53,889	713	0	10	0

Indonesian	100%	0	0	0	0	9	19	0

Interlingua	0%	713	8,972	53,889	713	0	10	0

Irish	0%	713	8,972	53,889	713	0	4	0

Italian	100%	0	0	0	0	13	12	0

Italian (Switzerland)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Japanese	20%	567	4,708	27,870	567	0	8	0

Kannada	0%	713	8,972	53,889	713	0	30	0

Kazakh	0%	713	8,972	53,889	713	0	10	0

Khmer (Central)	27%	519	3,789	22,309	516	6	19	0

Klingon	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Klingon (pIqaD) (tlh_Qaak)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Korean	64%	256	5,967	35,593	256	0	0	0

Latvian	0%	713	8,972	53,889	713	0	7	0

Lithuanian	0%	713	8,972	53,889	713	0	15	0

Malayalam	0%	713	8,972	53,889	713	0	29	0

Marathi	0%	713	8,972	53,889	713	0	32	0

Norwegian Bokmål	0%	713	8,972	53,889	713	0	21	0

Norwegian Nynorsk	0%	713	8,972	53,889	713	0	12	0

Occitan	0%	713	8,972	53,889	713	0	9	0

Odia	0%	713	8,972	53,889	713	0	29	0

Persian	0%	713	8,972	53,889	713	0	10	0

Pirate (pr)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Polish	1%	709	8,797	52,818	709	1	39	0

Portuguese	0%	713	8,972	53,889	713	0	25	0

Portuguese (Angola)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil, formal)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Portuguese (Brazil, informal)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Portuguese (formal)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Portuguese (informal)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Portuguese (Portugal)	0%	713	8,972	53,889	713	0	2	0

Punjabi	0%	713	8,972	53,889	713	0	30	0

Romanian	0%	713	8,972	53,889	713	0	24	0

Russian	42%	410	4,252	26,031	153	275	131	0

Russian (formal)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Russian (informal)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Russian (Ukraine)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Serbian		0	0	0	0	0	16	0

Sinhala	0%	713	8,972	53,889	713	0	5	0

Slovak	0%	713	8,972	53,889	713	0	26	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (American)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Spanish (Argentina)	1%	703	8,641	51,881	703	0	0	0

Spanish (Bolivia)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Spanish (Chile)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Spanish (Colombia)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Spanish (Costa Rica)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Spanish (Dominican Republic)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Spanish (Ecuador)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Spanish (El Salvador)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Spanish (formal)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Spanish (informal)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Spanish (Latin America)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Spanish (Mexico)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Spanish (Nicaragua)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Spanish (Panama)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Spanish (Peru)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Spanish (Puerto Rico)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Spanish (Uruguay)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Spanish (Venezuela)	0%	713	8,972	53,889	713	0	0	0

Swedish	100%	0	0	0	0	24	0	0

Tamil	0%	713	8,972	53,889	713	0	29	0

Telugu	0%	713	8,972	53,889	713	0	29	0

Thai	0%	713	8,972	53,889	713	0	6	0

Turkish	3%	687	8,903	53,458	687	0	19	0

Ukrainian	0%	713	8,972	53,889	713	0	68	0

Urdu	0%	713	8,972	53,889	713	0	3	0

Vietnamese	0%	713	8,972	53,889	713	0	17	0

Welsh	0%	713	8,972	53,889	713	0	7	0

None

Changes pushed

Changes pushed 04/17/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 04/17/2026

None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 599985133f6632dadb440bec16a1988d5e57b296
New revision: 5bfb19e26f50707c1926efc158b5a2aaa7e1d251 04/17/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/17/2026

None

Suggestion removed during cleanup

English

Serbian 11 characters editedCurrent translation

04/17/2026

None

Suggestion removed during cleanup

English

Serbian 9 characters editedCurrent translation

04/17/2026

kostic

Translation changed

English

Serbian 1 character editedCurrent translationState: Translated

04/16/2026

kostic

Translation changed

English

Serbian 10 characters editedCurrent translationState: Translated

04/16/2026

kostic

Translation changed

English

Serbian 20 characters editedCurrent translationState: Translated

04/16/2026

kostic

Translation changed

English

Serbian 16 characters editedCurrent translationState: Translated

04/16/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.