Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 297 2
Afrikaans GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 5
Albanian GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 9
Amharic GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 1
Arabic GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 20
Assamese GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 27
Asturian GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 4
Basque GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 10
Belarusian GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 11
Bengali GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 13
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later 1% 711 8,947 53,742 711 1
Bengali (India) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 24
Bulgarian GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 20
Burmese GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 1
Catalan GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 29
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 5
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-3.0-or-later 1% 711 8,907 53,492 711 37
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-3.0-or-later 5% 675 8,865 53,304 675 4
Croatian GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 23
Czech GPL-3.0-or-later 1% 710 8,878 53,329 709 1 37
Danish GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 25
Dutch GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 32
English (Australia) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
English (Canada) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
English (India) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
English (Ireland) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
English (New Zealand) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 1
English (Philippines) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
English (Pirate) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
English (South Africa) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 28
Eskimo (Pacific Coast Alaskan) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Esperanto GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 10
Estonian GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 11
Filipino GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 2
Finnish GPL-3.0-or-later 5% 675 8,637 51,864 675 10
French GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 39
French (Antigua and Barbuda) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
French (Belgium) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
French (Canada) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
French (formal) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
French (informal) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
French (Louisiana) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
French (Luxembourg) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
French (Senegal) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
French (Switzerland) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Frisian GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 3
Frisian (Eastern) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Frisian (Northern) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Galician GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 15
Georgian GPL-3.0-or-later 5% 674 8,911 53,544 674
German GPL-3.0-or-later 1% 712 8,961 53,824 712 38
German (Austria) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
German (formal) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
German (informal) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
German (Luxembourg) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
German (Switzerland) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 4
German (Walser) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Greek GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 18
Gujarati GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 31
Hawaiian GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Hebrew GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 29
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 31
Hungarian GPL-3.0-or-later 1% 708 8,758 52,595 708 1 29
Icelandic GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 10
Indonesian GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 29
Interlingua GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 10
Irish GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 4
Italian GPL-3.0-or-later 100% 13 12
Italian (Switzerland) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Japanese GPL-3.0-or-later 20% 567 4,708 27,870 567 8
Kannada GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 30
Kazakh GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 10
Khmer (Central) GPL-3.0-or-later 27% 519 3,789 22,309 516 6 19
Klingon GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Klingon (pIqaD) (tlh_Qaak) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Korean GPL-3.0-or-later 64% 256 5,967 35,593 256
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 6
Lithuanian GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 15
Malayalam GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 29
Marathi GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 32
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 21
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 12
Occitan GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 9
Odia GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 29
Persian GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 10
Pirate (pr) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Polish GPL-3.0-or-later 1% 709 8,797 52,818 709 1 36
Portuguese GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 25
Portuguese (Angola) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later
Portuguese (Brazil, formal) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Portuguese (Brazil, informal) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Portuguese (formal) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Portuguese (informal) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 2
Punjabi GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 30
Romanian GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 24
Russian GPL-3.0-or-later 42% 410 4,252 26,031 153 275 119
Russian (formal) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Russian (informal) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Russian (Ukraine) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Serbian GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 18
Sinhala GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 5
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 26
Spanish GPL-3.0-or-later
Spanish (American) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Spanish (Argentina) GPL-3.0-or-later 1% 703 8,641 51,881 703
Spanish (Bolivia) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Spanish (Chile) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Spanish (Colombia) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Spanish (Costa Rica) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Spanish (Dominican Republic) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Spanish (Ecuador) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Spanish (El Salvador) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Spanish (formal) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Spanish (informal) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Spanish (Latin America) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Spanish (Mexico) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Spanish (Nicaragua) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Spanish (Panama) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Spanish (Peru) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Spanish (Puerto Rico) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Spanish (Uruguay) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Spanish (Venezuela) GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713
Swedish GPL-3.0-or-later 100% 24
Tamil GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 29
Telugu GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 29
Thai GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 6
Turkish GPL-3.0-or-later 3% 687 8,903 53,458 687 19
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 68
Urdu GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 3
Vietnamese GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 17
Welsh GPL-3.0-or-later 0% 713 8,972 53,889 713 7
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/rpminspect/rpminspect
Project maintainers1 User avatar dcantrell
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpminspect/rpminspect-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Korean) 5450af8
User avatar simmon authored 10/08/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 50853a8
User avatar norwayfun authored 01/17/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/rpminspect/main/
File mask *.po
01/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95,726 1,203,818 7,231,021
Source 897 10,542 63,784
Translated 5% 5,017 5% 65,089 5% 392,021
Needs editing 1% 261 1% 2,391 1% 14,645
Read-only 1% 897 1% 10,542 1% 63,784
Failing checks 1% 619 1% 7,270 1% 42,136
Strings with suggestions 1% 1,394 1% 4,790 1% 28,845
Untranslated strings 94% 90,448 94% 1,136,338 94% 6,824,355
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

77 changes 116 changes 1,633 changes 38 changes 8 changes 5 changes 10 changes 683 changes 2 changes 167 changes 52 changes 1,131 changes 0 changes 20 changes 0 changes 405 changes 40 changes 5 changes 3 changes 11 changes 16 changes 4 changes 29 changes 282 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,203 k
Hosted words
95,726
Hosted strings
5%
Translated
23
Contributors
0
Components
134
Languages
134
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+4%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 01/19/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 01/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/18/2026
User avatar norwayfun

Translation added
Not Waivable
გაუქმებადი არაა
01/17/2026
User avatar norwayfun

Suggestion removed
Not Waivable
ხელმიუწვდომელია
01/17/2026
User avatar norwayfun

Translation added
%s version %u (%s)
%s-ის ვერსია %u (%s)
01/17/2026
User avatar norwayfun

Suggestion removed
%s version %u (%s)
%s-ის ვერსია %s
01/17/2026
User avatar norwayfun

Translation added
clamav version information
clamav-ის ვერსიის ინფორმაცია
01/17/2026
User avatar norwayfun

Suggestion removed
clamav version information
ვერსიის ჩვენება
01/17/2026
User avatar norwayfun

Translation added
Contains: %s
შეიცავს: %s
01/17/2026
Browse all component changes