Translation Information

Project website https://libguestfs.org/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Repository https://github.com/libguestfs/libguestfs
Repository branch master
Last remote commit build: fix includedir in uninstalled libguestfs.pc dbfab7d3b
User avatar ptoscano authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/libguestfs/libguestfs-master/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/nl.po
User avatar None

Resource update

libguestfs / libguestfs-masterDutch

Resource update 3 days ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterDutch

setting temporary directory
stel de tijdelijke map in
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterDutch

vmlinux launched and contacted daemon, but state != READY
qemu gelanceerd en contact opgenomen met daemon, maar toestand != READY
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterDutch

unable to evaluate XPath expression: %s
kan XPath expressie niet evalueren
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterDutch

could not get libvirt domain capabilities
kon libvirt mogelijkheden niet verkrijgen
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterDutch

%s: device not found
Node apparaat niet gevonden
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterDutch

unknown protocol ‘%s’
Onbekend protocol '%s'
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterDutch

invalid port number ‘%s’
Ongeldig poort nummer: %s
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterDutch

set the filesystem UUID
verkrijg het bestandssysteem UUID
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterDutch

get partition name
stel partitie naam in
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,749 15,803 100,902
Translated 34% 599 3,734 21,987
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 19 153 873

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity