Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
5,710 125,699 828,366 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
986 6,287 42,338 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
4,724 119,412 786,028 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
3,810 113,967 748,682 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
914 5,445 37,346 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
66 603 4,179 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
4,658 118,809 781,849 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
68 489 3,232 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
7 34 226 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 3 23 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
1 6 41 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
4 22 156 |
|
Failing check: Double space | Browse Translate Zen |
60 448 2,960 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
1 3 19 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
1 7 33 |
|
Failing check: Consecutive duplicated words | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary guix Glossary AGPL-3.0 | 16% | 44 | 60 | 412 | 44 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
guix GPL-3.0 | 81% | 340 | 3,620 | 27,075 | 171 | 74 | 51 | 0 | |
|
|||||||||
documentation-cookbook GFDL-1.3 | 5% | 1,086 | 22,214 | 174,608 | 1,071 | 23 | 58 | 1 | |
|
|||||||||
website AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 0 | ||
|
|||||||||
documentation-manual GFDL-1.3 | 58% | 6,211 | 100,227 | 776,003 | 2,677 | 599 | 1,057 | 1 | |
|
Overview
Project website | guix.gnu.org |
---|---|
Instructions for translators | |
Project maintainers | roptat |
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Automatic translation update
371a667b
roptat authored yesterday |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Swedish)
b07920d6
brindavan42 authored 18 hours ago |
Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/
|
File mask | po/packages/*.po |
Translation file |
Download
po/packages/es.po
|
Last change | March 10, 2023, 6:26 p.m. |
Last author | None |
yesterday
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 5,710 | 125,699 | 828,366 | |||
Translated | 17% | 986 | 5% | 6,287 | 5% | 42,338 |
Needs editing | 16% | 914 | 4% | 5,445 | 4% | 37,346 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 68 | 1% | 489 | 1% | 3,232 |
Strings with suggestions | 1% | 66 | 1% | 603 | 1% | 4,179 |
Untranslated strings | 66% | 3,810 | 90% | 113,967 | 90% | 748,682 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+17%
—
Contributors
—
None
Resource updated |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
5,710 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5,710 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
4,724 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
po/packages/es.po
" file was changed. a year ago