guix/packages @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	201	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-3.0-or-later	1%	13,880	312,957	2,075,536	13,475	14	12	0

Danish GPL-3.0-or-later	4%	13,335	308,682	2,047,532	12,068	58	38	0

Dutch GPL-3.0-or-later	1%	13,894	312,701	2,073,911	13,685	19	6	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	1%	13,760	312,069	2,069,558	12,610	64	15	0

Finnish GPL-3.0-or-later	1%	13,896	312,603	2,073,286	13,741	2	2	0

French GPL-3.0-or-later	6%	12,994	294,746	1,960,057	11,966	45	33	0

German GPL-3.0-or-later	1%	13,794	311,009	2,062,800	13,315	46	22	0

Greek GPL-3.0-or-later	0%	13,912	313,166	2,076,889	13,912	0	2	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	1%	13,693	309,600	2,053,691	13,024	4	12	0

Italian GPL-3.0-or-later	1%	13,877	312,684	2,073,609	13,668	17	6	0

Japanese GPL-3.0-or-later	1%	13,904	312,976	2,075,611	13,904	0	6	0

Korean GPL-3.0-or-later	1%	13,878	312,870	2,075,034	13,659	3	7	0

Mongolian GPL-3.0-or-later	0%	13,912	313,166	2,076,889	13,912	0	0	0

Occitan GPL-3.0-or-later	1%	13,911	313,155	2,076,821	13,702	17	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	1%	13,904	313,145	2,076,746	13,870	29	3	0

Polish GPL-3.0-or-later	1%	13,870	312,978	2,075,617	13,569	35	10	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	25%	10,327	236,255	1,572,196	9,637	12	33	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%	13,912	313,166	2,076,889	13,912	0	6	0

Serbian GPL-3.0-or-later	1%	13,887	312,577	2,073,233	13,822	2	4	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	0%	13,912	313,166	2,076,889	13,912	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	1%	13,897	312,807	2,074,468	13,688	19	6	0

Spanish GPL-3.0-or-later	7%	12,820	306,160	2,029,776	10,789	78	36	0

Swedish GPL-3.0-or-later	1%	13,842	312,340	2,071,622	13,740	3	5	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%	13,912	313,166	2,076,889	13,912	0	3	0

Turkish GPL-3.0-or-later	1%	13,852	312,464	2,072,138	13,688	13	6	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	1%	13,907	313,072	2,076,327	13,802	2	7	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	1%	13,897	313,095	2,076,410	13,840	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	guix.gnu.org
Instructions for translators	See the manual for specific instructions. Need help translating? You can reach out to us on the mailing list help-guix@gnu.org, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers	roptat
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Automatic translation update `b22313bc` roptat authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `f4085b32` pelzflorian authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/`
File mask	`po/packages/*.po`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		389,534		8,768,584		58,152,489
Source		13,912		313,166		2,076,889
Translated	5%	20,955	4%	431,809	4%	2,852,065
Needs editing	2%	9,757	1%	69,176	1%	483,339
Read-only	3%	13,912	3%	313,166	3%	2,076,889
Failing checks	1%	683	1%	9,656	1%	65,775
Strings with suggestions	1%	280	1%	3,419	1%	22,890
Untranslated strings	92%	358,822	94%	8,267,599	94%	54,817,085

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

8,768 k

Hosted words

389 k

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+5%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated guix packages Chinese (Simplified) (zh_CN)	The “`po/packages/zh_CN.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository guix packages Chinese (Simplified) (zh_CN)	English RaySession is a session manager for audio programs such as Ardour, Carla, QTractor, Guitarix, Patroneo, Jack Mixer, etc. The principle is to load together audio programs, then be able to save or close all documents together. Its main purpose is to manage NSM compatible programs, but it also helps for other programs. It offers a patchbay for visualizing and editing connections. Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository guix packages Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Audio session manager Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None Resource updated guix packages Vietnamese	The “`po/packages/vi.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository guix packages Vietnamese	English RaySession is a session manager for audio programs such as Ardour, Carla, QTractor, Guitarix, Patroneo, Jack Mixer, etc. The principle is to load together audio programs, then be able to save or close all documents together. Its main purpose is to manage NSM compatible programs, but it also helps for other programs. It offers a patchbay for visualizing and editing connections. Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository guix packages Vietnamese	English Audio session manager Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None Resource updated guix packages Ukrainian	The “`po/packages/uk.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository guix packages Ukrainian	English RaySession is a session manager for audio programs such as Ardour, Carla, QTractor, Guitarix, Patroneo, Jack Mixer, etc. The principle is to load together audio programs, then be able to save or close all documents together. Its main purpose is to manage NSM compatible programs, but it also helps for other programs. It offers a patchbay for visualizing and editing connections. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository guix packages Ukrainian	English Audio session manager Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None Resource updated guix packages Turkish	The “`po/packages/tr.po`” file was changed. 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.