Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 202 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-3.0-or-later 1% 13,840 312,393 2,071,739 13,440 14 12 0
Danish GPL-3.0-or-later 4% 13,295 308,118 2,043,735 12,040 57 38 0
Dutch GPL-3.0-or-later 1% 13,854 312,137 2,070,114 13,648 18 6 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 1% 13,720 311,505 2,065,761 12,582 63 15 0
Finnish GPL-3.0-or-later 1% 13,856 312,039 2,069,489 13,704 2 2 0
French GPL-3.0-or-later 6% 12,953 294,165 1,956,162 11,939 44 32 0
German GPL-3.0-or-later 1% 13,754 310,445 2,059,003 13,282 45 22 0
Greek GPL-3.0-or-later 0% 13,872 312,602 2,073,092 13,872 0 2 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 1% 13,653 309,036 2,049,894 12,991 4 12 0
Italian GPL-3.0-or-later 1% 13,868 312,503 2,072,486 13,661 17 6 0
Japanese GPL-3.0-or-later 1% 13,864 312,412 2,071,814 13,864 0 6 0
Korean GPL-3.0-or-later 1% 13,838 312,306 2,071,237 13,622 3 7 0
Mongolian GPL-3.0-or-later 0% 13,872 312,602 2,073,092 13,872 0 0 0
Occitan GPL-3.0-or-later 1% 13,871 312,591 2,073,024 13,665 16 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 1% 13,864 312,581 2,072,949 13,831 29 3 0
Polish GPL-3.0-or-later 1% 13,830 312,414 2,071,820 13,535 35 10 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 25% 10,284 235,633 1,568,042 9,608 11 31 0
Russian GPL-3.0-or-later 0% 13,872 312,602 2,073,092 13,872 0 6 0
Serbian GPL-3.0-or-later 1% 13,847 312,013 2,069,436 13,783 2 4 0
Sinhala GPL-3.0-or-later 0% 13,872 312,602 2,073,092 13,872 0 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 1% 13,857 312,243 2,070,671 13,651 18 6 0
Spanish GPL-3.0-or-later 6% 12,940 306,818 2,034,280 10,850 85 28 0
Swedish GPL-3.0-or-later 1% 13,802 311,776 2,067,825 13,704 3 5 0
Tamil GPL-3.0-or-later 0% 13,872 312,602 2,073,092 13,872 0 3 0
Turkish GPL-3.0-or-later 1% 13,812 311,900 2,068,341 13,651 12 6 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 1% 13,867 312,508 2,072,530 13,764 2 7 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 1% 13,857 312,531 2,072,613 13,801 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list help-guix@gnu.org, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers User avatar roptat
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Automatic translation update 77fcce9f
User avatar roptat authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 4e10062c
Weblate authored 41 minutes ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/
File mask po/packages/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 388,416 8,752,856 58,046,576
Source 13,872 312,602 2,073,092
Translated 5% 20,730 4% 429,779 4% 2,838,151
Needs editing 2% 9,710 1% 68,898 1% 481,891
Read-only 3% 13,872 3% 312,602 3% 2,073,092
Failing checks 1% 682 1% 9,663 1% 65,666
Strings with suggestions 1% 269 1% 3,325 1% 22,274
Untranslated strings 92% 357,976 94% 8,254,179 94% 54,726,534
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

953 changes 54 changes 16 changes 5,767 changes 57 changes 41 changes 10 changes 0 changes 39 changes 1 change 10 changes 5,714 changes 0 changes 0 changes 5 changes 2,856 changes 0 changes 924 changes 0 changes 16 changes 17 changes 248,190 changes 5 changes 5,724 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/packages/zh_CN.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
This package contains data files for SuperTuxKart.
这个软件包包含了 GNU Freedink 的游戏数据。
yesterday
User avatar None

Source string changed
This package contains the game data of GNU Freedinkdata files for SuperTuxKart.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Data files for SuperTuxKart
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
libmt32emu is a C/C++ library which approximately emulates
the Roland MT-32, CM-32L and LAPC-I synthesizer modules. It is part of the
Munt project.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Pre-GM Roland MIDI device emulator
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “po/packages/vi.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
This package contains data files for SuperTuxKart.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Data files for SuperTuxKart
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
libmt32emu is a C/C++ library which approximately emulates
the Roland MT-32, CM-32L and LAPC-I synthesizer modules. It is part of the
Munt project.
 
yesterday
Browse all component changes