Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
guix GPL-3.0 | 7% | 1,731 | 14,459 | 105,289 | 1,719 | 5 | 4 | 0 | |
|
|||||||||
website AGPL-3.0 | 30% | 256 | 3,184 | 23,591 | 248 | 3 | 9 | 0 | |
|
|||||||||
documentation-cookbook GFDL-1.3 | 1% | 1,130 | 22,952 | 179,886 | 1,127 | 3 | 14 | 0 | |
|
|||||||||
documentation-manual GFDL-1.3 | 2% | 15,156 | 227,760 | 1,742,792 | 14,107 | 100 | 62 | 2 | |
|
|||||||||
Glossary guix Glossary AGPL-3.0 | 16% | 44 | 60 | 412 | 44 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
packages GPL-3.0 | 1% | 5,705 | 125,671 | 828,184 | 5,699 | 3 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | guix.gnu.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | See the manual for specific instructions. Need help translating? You can reach out to us on the mailing list help-guix@gnu.org, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat |
|
Project maintainers | roptat | |
Language | Finnish | |
Language code | fi | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 5,789,395 |
18 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 24,667 | 396,099 | 2,896,152 | |||
Translated | 2% | 645 | 1% | 2,013 | 1% | 15,998 |
Needs editing | 4% | 1,078 | 1% | 3,732 | 1% | 43,499 |
Read-only | 1% | 9 | 1% | 12 | 1% | 82 |
Failing checks | 1% | 114 | 1% | 521 | 1% | 4,654 |
Strings with suggestions | 1% | 89 | 1% | 188 | 1% | 1,862 |
Untranslated strings | 93% | 22,944 | 98% | 390,354 | 97% | 2,836,655 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
−100%
Contributors
+100%
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
None
Resource updated |
The “
po/doc/guix-manual.fi.po ” file was changed.
2 days ago
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
String added in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
String added in the repository |
|
po/doc/guix-manual.fi.po
” file was changed. 18 hours ago