This project no longer accepts translations. The spins.fedoraproject.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

425 Strings 8%
Browse Translate
5,137 Words 2%
32,972 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
425 5,137 32,972
All strings Browse Translate Zen
38 139 975
Translated strings Browse Translate Zen
387 4,998 31,997
Unfinished strings Browse Translate Zen
374 4,951 31,707
Untranslated strings Browse Translate Zen
13 47 290
Strings marked for edit Browse Translate Zen
212 2,390 15,316
Strings with suggestions Browse Translate Zen
177 2,612 16,707
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 15 99
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 15 99
Failing check: Python format Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0 19% 320 4,076 26,468 319 6 204 0
boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0 17% 47 643 3,798 47 0 2 0
alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
start.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
fedoracommunity.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
getfedora.org CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 0 0 0 0
budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0% 99 748 4,894 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for start.fedoraproject.org 9bb4fed4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10 months ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Esperanto) 980d7682
User avatar tulip147 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask spins.fedoraproject.org/*.po
Translation file Download spins.fedoraproject.org/hi.po
Last change July 23, 2024, 3:01 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Number of speakers 579,697,766
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 425 5,137 32,972
Translated 8% 38 2% 139 2% 975
Needs editing 3% 13 1% 47 1% 290
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 15 1% 99
Strings with suggestions 49% 212 46% 2,390 46% 15,316
Untranslated strings 88% 374 96% 4,951 96% 31,707
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 61 changes 0 changes 4 changes 194 changes 0 changes 0 changes 3 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,137
Hosted words
425
Hosted strings
8%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora 37
फेडोरा SIGsFedora 37
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora 38
फेडोरा SIGsFedora 38
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You can verify the details of the GPG key(s) <a href="https://fedoraproject.org/security/">here</a>.
आप GPG कुंजी(यों) का विवरण <a href="https://fedoraproject.org/security/">यहां</a> सत्यापित कर सकते हैं।
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Raw image
रॉ छवि
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href="/%s/verify">these instructions</a>.
जब आप कोई छवि डाउनलोड कर लें, तो उसकी सुरक्षा और अखंडता की जांच करें। अपनी छवि को सत्यापित करने के लिए, उचित चेकसम फाइल को उसी निर्देशिका में डाउनलोड करके शुरू करें जहां आपने छवि डाउनलोड की थी और <a href="../../%s/verify">इन निर्देशों</a> का पालन करें।
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Read more >
अधिक पढ़ें >
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Hide full export regulations
संपूर्ण निर्यात विनियमन छिपाएं
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Read full export regulations
संपूर्ण निर्यात विनियम पढ़ें
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href="../../%s/verify">these instructions</a>.
जब आप कोई छवि डाउनलोड कर लें, तो उसकी सुरक्षा और अखंडता की जांच करें। अपनी छवि को सत्यापित करने के लिए, उचित चेकसम फाइल को उसी निर्देशिका में डाउनलोड करके शुरू करें जहां आपने छवि डाउनलोड की थी और <a href="../../%s/verify">इन निर्देशों</a> का पालन करें।
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
LXMusic
LXMusic
6 months ago
Browse all translation changes