Translation status

36 Strings 13%
Browse Translate
630 Words 9%
4,089 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
36 630 4,089
All strings Browse Translate Zen
5 62 319
Translated strings Browse Translate Zen
31 568 3,770
Unfinished strings Browse Translate Zen
31 568 3,770
Untranslated strings Browse Translate Zen
31 568 3,770
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 16 507 3,194 16 1 1 0
master/pages/multi-builds CC-BY-SA-3.0 6% 30 646 4,249 30 0 0 0
master/pages/optin CC-BY-SA-3.0 0% 20 394 3,119 20 0 0 0
master/pages/single-builds CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/workflows CC-BY-SA-3.0 4% 23 266 2,663 23 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0% 6 11 193 6 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/rawhide-gating
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/rawhide-gating.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files f9e78f7
Weblate authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) db51ad4
User avatar vareli authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-rawhide-gating/nav/
File mask po/*/master/pages/faq.po
Translation file Download po/es/master/pages/faq.po
Last change Feb. 4, 2024, 10:51 p.m.
Last author Emilio Herrera
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36 630 4,089
Translated 13% 5 9% 62 7% 319
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 31 90% 568 92% 3,770
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

630
Hosted words
36
Hosted strings
13%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/rawhide-gating
  2. master/pages/faq
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/rawhide-gating
  2. master/pages/faq
  3. Spanish
Frequently Asked Questions
Preguntas Más Frecuentes
3 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/rawhide-gating
  2. master/pages/faq
  3. Spanish
We're so glad you asked! :)
¡Estamos muy contentos de que hayas preguntado! :)
3 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/rawhide-gating
  2. master/pages/faq
  3. Spanish
How Do I Opt In?
¿Cómo me inscribo?
3 months ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/rawhide-gating
  2. master/pages/faq
  3. Spanish
While we believe CI and gating will ultimately help making a better Fedora, nothing gets enforced at this point. Gating is entirely optional and if you choose not to opt in yet, you can keep packaging as you do now!
Si bien creemos que CI y Gating ayudarán en última instancia a mejorar Fedora, no es obligado en este momento. Gating es totalmente opcional y si elige no no participar todavía ¡puede seguir empaquetando como hasta ahora!
3 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/rawhide-gating
  2. master/pages/faq
  3. Spanish
While we believe CI and gating will ultimately help making a better Fedora, nothing gets enforced at this point. Gating is entirely optional and if you choose not to opt in yet, you can keep packaging as you do now!
Si bien creemos que CI y Gating ayudarán en última instancia a mejorar Fedora, no es obligado en este momento. Gating es totalmente opcional y si elige no no participar todavía ¡puede seguir empaquetando como hasta ahora!
3 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/rawhide-gating
  2. master/pages/faq
  3. Spanish
What If I Don’t Want to Use Gating?
¿Qué pasa si no quiero utilizar Gating?
3 months ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/rawhide-gating
  2. master/pages/faq
  3. Spanish
Frequently Asked Questions
Preguntas Más Frecuentes
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/rawhide-gating
  2. master/pages/faq
  3. Spanish
Frequently Asked Questions
Preguntas Más Frecuentes
3 months ago
User avatar vareli

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/rawhide-gating
  2. master/pages/faq
  3. Spanish
File “po/es/master/pages/faq.po” was added. 3 months ago
Browse all translation changes