fedora-docs-l10n/rawhide-gating @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	83%	1	3	21	1	0	0	0

master/pages/faq CC-BY-SA-3.0	45%	59	1,041	6,895	59	0	0	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	35%	31	1,011	6,367	31	1	0	0

master/pages/multi-builds CC-BY-SA-3.0	66%	32	692	4,499	32	0	0	0

master/pages/optin CC-BY-SA-3.0	66%	20	394	3,119	20	1	0	0

master/pages/single-builds CC-BY-SA-3.0	66%	19	499	2,959	19	1	0	0

master/pages/workflows CC-BY-SA-3.0	34%	47	535	5,346	47	0	1	0

nav CC-BY-SA-3.0	33%	12	22	386	12	0	2	0

Glossary fedora-docs-l10n/rawhide-gating CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	pagure.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		465		9,018		62,334
Source		155		3,006		20,778
Translated	52%	244	53%	4,821	52%	32,742
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	33%	155	33%	3,006	33%	20,778
Failing checks	1%	3	1%	54	1%	327
Strings with suggestions	1%	3	1%	4	1%	55
Untranslated strings	47%	221	46%	4,197	47%	29,592

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

9,018

Hosted words

465

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+51%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	2	0	0

French	1%	153	3,002	20,731	153	0	1	0

Spanish	56%	68	1,195	8,861	68	1	2	0

webhook:pagure Repository notification received fedora-docs-l10n/rawhide-gating nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/rawhide-gating, master yesterday
None Changes pushed fedora-docs-l10n/rawhide-gating nav	Changes pushed yesterday
None Changes committed fedora-docs-l10n/rawhide-gating master/pages/index Spanish	Changes committed yesterday
None Changes committed fedora-docs-l10n/rawhide-gating master/pages/faq Spanish	Changes committed yesterday
None Changes committed fedora-docs-l10n/rawhide-gating master/antora.yml Spanish	Changes committed yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/rawhide-gating master/pages/index Spanish	English Fedora Rawhide Gating Spanish 21 characters edited Current translation Fedora Rawhide Gating yesterday
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/rawhide-gating master/pages/faq Spanish	English If you did not opt in and you can’t do your packaging work as you used to, please file an link:++https://pagure.io/fedora-infrastructure/new_issue?title=[CI]%20it%20doesn%27t%20work%20as%20I%20want++[infrastructure ticket], since it’s likely a bug and may or may not be related to gating. Spanish 1 character edited Current translation State: Translated Si no se inscribió y no puede realizar su trabajo de empaquetado como solía hacerlo, presente un link:++https://pagure.io/fedora-infrastructure/new_issue?title=[CI]%20it%20doesn%27t%20work%20as%20I%20want++[ticket de infrastructura], ya que es probable que se trate de un error y que esté o no relacionado con la puerta. 2 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/rawhide-gating master/pages/faq Spanish	English If you did not opt in and you can’t do your packaging work as you used to, please file an link:++https://pagure.io/fedora-infrastructure/new_issue?title=[CI]%20it%20doesn%27t%20work%20as%20I%20want++[infrastructure ticket], since it’s likely a bug and may or may not be related to gating. Spanish 321 characters edited Previous translation State: Translated Si no se inscribió y no puede realizar su trabajo de empaquetado como solía hacerlo, presente un link:++https://pagure.io/fedora-infrastructure/new_issue?title=[CI]%20it%20doesn%27t%20work%20as%20I%20want++[ticket de infrastructura], ya que es probable que se trate de un error y que esté o no relacionado con la puerta. 2 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/rawhide-gating master/pages/faq Spanish	English That’s not a question! Anyway, bugs will be bugs and we want to get your feedback on them to help make this the best possible experience. This is the first roll-out of this change, and we take a “release early and release often” approach, so many more will come to let us squash the bugs you help us find. This initial rollout lets us gather feedback and iterate on the approach in an open source fashion. Spanish 457 characters edited Current translation State: Translated ¡Eso no es una pregunta! De todos modos, los errores serán errores y deseamos tener sus comentarios sobre elos para hacer de esto la mejor experiencia. Este es la primera implementación de este cambio y adoptamos un enfoque de “lanzamiento temprano y lanzamiento frecuente”, vendrán muchos más para ayudarnos a eliminar los errores que nos ayudan a encontrar. Este lanzamiento inicial nos permite recopilar comentarios y repetir el enfoque de forma abierta. 2 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/rawhide-gating master/pages/faq Spanish	English Something Doesn’t Work! Spanish 18 characters edited Current translation State: Translated ¡Algo No Funciona! 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.