Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 1
French CC-BY-SA-3.0 0% 20 394 3,119 20 1
Greek CC-BY-SA-3.0 0% 20 394 3,119 20
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 20 394 3,119 20
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/rawhide-gating.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files f9e78f7
Weblate authored 01/27/2023
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 7296def
User avatar dspentzos authored 05/01/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-rawhide-gating/nav/
File mask po/*/master/pages/optin.po
05/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100 1,970 15,595
Source 20 394 3,119
Translated 40% 40 40% 788 40% 6,238
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 20% 20 20% 394 20% 3,119
Failing checks 1% 1 1% 28 1% 154
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 16
Untranslated strings 60% 60 60% 1,182 60% 9,357
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 24 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 1 change 0 changes 23 changes 0 changes 2 changes 0 changes 24 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,970
Hosted words
100
Hosted strings
40%
Translated
4
Contributors
0
Components
5
Languages
5
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
−10%
Translated
+50%
—
Contributors
+100%
User avatar dspentzos

Suggestion removed
Configure Gating
_Διαμόρφωση
04/30/2026
User avatar rffontenelle

Resource updated
File “po/pt_BR/master/pages/optin.po” was added. 04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
You can find more about this file in Greenwave’s documentation about link:https://docs.pagure.org/greenwave/package-specific-policies.html[package specific policies].
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
--- !Policy
product_versions:
- fedora-*
decision_context: bodhi_update_push_testing
subject_type: koji_build
rules:
- !PassingTestCaseRule {test_case_name: fedora-ci.koji-build.tier0.functional}
- !PassingTestCaseRule {test_case_name: dist.python-versions}
- !PassingTestCaseRule {test_case_name: dist.python-versions.py3_support}
--- !Policy
product_versions:
- fedora-*
decision_context: bodhi_update_push_stable
subject_type: koji_build
rules:
- !PassingTestCaseRule {test_case_name: fedora-ci.koji-build.tier0.functional}
- !PassingTestCaseRule {test_case_name: dist.python-versions}
- !PassingTestCaseRule {test_case_name: dist.python-versions.py3_support}
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
If you are also interested in some of the Taskotron checks, such as `dist.python-versions` or `dist.python-versions.py3_support`, you could amend the file so it looks like:
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
If gating on your package-level tests is all you are interested in, you can use this example as is.
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
For gating rawhide itself, you only need the `decision_context: bodhi_update_push_stable`, while for stable branches, you will need both.
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
Basically, it contains two policies, one to push a build to testing and one to push a build to stable and for both of these situations, it asks that the test named `org.centos.prod.ci.pipeline.allpackages-build.complete` passes.
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
--- !Policy
product_versions:
- fedora-*
decision_context: bodhi_update_push_testing
subject_type: koji_build
rules:
- !PassingTestCaseRule {test_case_name: fedora-ci.koji-build.tier0.functional}
--- !Policy
product_versions:
- fedora-*
decision_context: bodhi_update_push_stable
subject_type: koji_build
rules:
- !PassingTestCaseRule {test_case_name: fedora-ci.koji-build.tier0.functional}
 
04/07/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
A simple example for `gating.yaml` would look like this:
 
04/07/2026
Browse all component changes