Translation status

27 Strings 100%
Browse Translate
454 Words 100%

Strings status

27
All strings — 454 words Browse Edit Zen
27
Translated strings — 454 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 1 word Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
master/pages/toolbox This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 98% 1 21 191 0 1 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-silverblue CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1
master/pages/updates-upgrades-rollbacks This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 2
master/pages/troubleshooting This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/technical-information This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/reading-and-resources This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/getting-started This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/index This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/contributing This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
Filemask po/*/master/pages/installation.po
Translation file Download po/pt_BR/master/pages/installation.po
Last change Feb. 27, 2021, 7:14 p.m.
Last author Rafael Fontenelle

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 454 3,072
Translated 100% 27 100% 454 100% 3,072
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

454
Hosted words
27
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/installation — Portuguese (Brazil)

Manual partitioning on Silverblue can be done with `Btrfs`, https://en.wikipedia.org/wiki/Logical_Volume_Manager_%28Linux%29[LVM], as well as standard partitions or an `xfs` filesystem.
O particionamento manual no Silverblue pode ser feito com `Btrfs`, https://en.wikipedia.org/wiki/Logical_Volume_Manager_%28Linux%29[LVM], bem como partições padrão ou um sistema de arquivos `xfs`.
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/installation — Portuguese (Brazil)

The above screenshot shows a typical configuration with manual partitioning, with partitions for `/boot`, `/`, `swap` and `/var/home`.
A imagem acima mostra uma configuração típica com particionamento manual, com partições para`/boot`, `/`, `swap` e `/var/home`.
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/installation — Portuguese (Brazil)

faw-manual-partition-complete.png
faw-manual-partition-complete.png
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/installation — Portuguese (Brazil)

Partitioning Complete
Particionamento completo
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/installation — Portuguese (Brazil)

The Fedora installer is not aware of these restrictions and will accept custom partitions without error, even if they are incompatible with Silverblue.
O instalador do Fedora não está ciente dessas restrições e aceitará partições personalizadas sem erros, mesmo que sejam incompatíveis com o Silverblue.
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/installation — Portuguese (Brazil)

The root filesystem: `/`
O sistema de arquivos raiz: `/`
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/installation — Portuguese (Brazil)

`/var/containers`
`/var/containers`
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/installation — Portuguese (Brazil)

`/var/log`
`/var/log`
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/installation — Portuguese (Brazil)

`/var/home` (Silverblue has a symlink from `/home` to `/var/home`)
`/var/home` (Silverblue tem um link simbólico de `/home` para `/var/home`)
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/installation — Portuguese (Brazil)

Subdirectories under `/var`, including:
Subdiretórios sob `/var`, incluindo:
5 months ago
Browse all translation changes