Translation status

32 Strings 68%
Browse Translate
817 Words 70%
6,178 Characters 71%

Strings status

Strings Words Characters
32 817 6,178
All strings Browse Translate Zen
22 580 4,418
Translated strings Browse Translate Zen
10 237 1,760
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 60 393
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 177 1,367
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 3 18
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10 237 1,760
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 23 130
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 23 130
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 23 130
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-join CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/policy/inactive CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/classroom/help-wanted CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/classroom/classroom CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/welcome/badges CC-BY-SA-3.0 19% 37 465 3,588 37 0 0 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 72% 20 316 2,323 7 2 2 0
nav CC-BY-SA-3.0 50% 5 15 191 1 1 2 0
master/pages/contribute/successful-contributor CC-BY-SA-3.0 0% 80 2,356 14,069 80 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 792204a0
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 0a181393
User avatar vareli authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-join/nav/
File mask po/*/master/pages/welcome/welcome.po
Translation file Download po/id/master/pages/welcome/welcome.po
Last change Dec. 10, 2023, 10:12 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 817 6,178
Translated 68% 22 70% 580 71% 4,418
Needs editing 25% 8 21% 177 22% 1,367
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 2% 23 2% 130
Strings with suggestions 3% 1 1% 3 1% 18
Untranslated strings 6% 2 7% 60 6% 393
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

817
Hosted words
32
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. Indonesian
The "po/id/master/pages/welcome/welcome.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. Indonesian
Closing the ticket is only a formal and operational task, then if Jane likes, they can get in touch with us again using the xref:project::communications.adoc[various communication channels].
Menutup tiket hanyalah untuk formalitas dan kepentingan operasional, kemudian jika Jane mau, dia dapat menghubungi kami kembali dengan menggunakan berbagai saluran komunikasi; Tersedia dalam SOP ini.
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. Indonesian
Closing the ticket is only a formal and operational to ask, then if Jane likes, they can get in touch again with us again using the xref:project::communications.adoc[various communication channels, Provide in this SOP].
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. Indonesian
The "po/id/master/pages/welcome/welcome.po" file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. Indonesian
The team has a few Scripts to accomplish this task and verify user's activity:
TIM memiliki beberapa skrip untuk menyelesaikan tugas ini dan memverifikasi aktivitas pengguna:
10 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. Indonesian
The TEAM haveteam has a few Scripts to accomplish this task and verify user's activity:
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. Indonesian
How the team manages this workflow
Bagaimana cara TIM memanajemen alur kerja ini
10 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. Indonesian
How the TEAMteam manages this workflow
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. Indonesian
If, due to certain circumstances, Jane decides to move on from contributing to the Fedora community, we will close the ticket with the link:https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues?tags=S%3A+User+closed[S: User closed] tag.
Jika karena keadaan tertentu dan kemudian Jane memutuskan untuk menyerah pada upayanya untuk berkontribusi pada komunitas Fedora, kami akan menutup tiketnya dengan tautan:https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues?tags=S%3A+The+user+give+up[S: The user give up] tag.
10 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. Indonesian
If, due to certain circumstances, Jane decides to give up on her efforts tomove on from contributeing to the Fedora community, we will close the ticket with the link:https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues?tags=S%3A+The+user+give+up[S: The user give upUser+closed[S: User closed] tag.
10 months ago
Browse all translation changes