Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 47e61e04
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) f86306d0
User avatar tigg authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-join/nav/
File mask po/*/master/pages/welcome/welcome.po
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 320 8,170 61,460
Source 32 817 6,146
Translated 42% 136 40% 3,324 36% 22,390
Needs editing 25% 83 27% 2,218 31% 19,471
Read-only 10% 32 10% 817 10% 6,146
Failing checks 9% 29 10% 825 11% 7,327
Strings with suggestions 7% 23 8% 684 9% 5,708
Untranslated strings 31% 101 32% 2,628 31% 19,599
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 55 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 142 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 246 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 29 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

8,170
Hosted words
320
Hosted strings
42%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+35%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation completed
Translation completed 10 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
The team has a few Scripts to accomplish this task and verify user's activity:
Il TEAMteam dispone di alcuni script per completaeseguire questea attività e verificare l'attività dell'utente:
10 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
How the team manages this workflow
Come il TEAMteam gestisce questa procedurao flusso di lavoro
10 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
If, due to certain circumstances, Jane decides to move on from contributing to the Fedora community, we will close the ticket with the link:https://pagure.io/fedora-join/WelcomeToFedora/issues?tags=S%3A+User+closed[S: User closed] tag.
Se per qualche motivo Jane decide di abbandonare la partecipazion, a causa di determinate circostanze, Jane decide di smettere di contribuire alla comunità di Fedora, chiuderemo il ticket con il tag link: https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-ToFedora/issues?tags=S%3A+The+user+give+up[S: The user give up Tag Utente+chiuso[S: Utente chiuso].
10 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
We collect feedback from new community members. For this, we use the link:https://pagure.io/fedora-join/WelcomeToFedora/issues?tags=S%3A+Feedback[S: Feedback] tag.
Raccogliamo i feedback dai nuovi membri della comunità. Per questo, ustilizziamo il tag link:https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-ToFedora/issues?tags=S%3A+Feedback[S: Feedback].
10 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
As Jane learns about the community, she will hopefully find tasks and teams that interest her. When she has joined a team, she has become a contributing Fedora community member! We mark the ticket as link:https://pagure.io/fedora-join/WelcomeToFedora/issues?tags=S%3A+I+am+Fedora[S: I am Fedora] to celebrate this.
QuMan mando che Jane conoscerà apprende informazioni sulla comunità, si spera che riesca a trovarei compiti e squadre di interesse. Con l'ingresso inteam che la interessano. Quando si unisce ad un team è, diventata un membro contribuente della comunità Fedora! SContrassegniamo il ticket con il tagbiglietto come link:https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-ToFedora/issues?tags=S%3A+I+am+Fedora[S: I am Fedora] per celebrare l'evenfesteggiare questo.
10 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
Some infrastructure in Fedora requires Jane to be part of a team or group on the Fedora Account System. We will give her temporary membership to the link:https://admin.fedoraproject.org/accounts/group/view/fedora-join[fedora-join FAS group] if required. This can be requested by setting the link:https://pagure.io/fedora-join/WelcomeToFedora/issues?tags=C%3A+Temporary+membership+needed[C: Temporary membership needed] tag to the ticket. After discussing the situation, if temporary membership to the FAS group is given, we will mark the ticket with the link:https://pagure.io/fedora-join/WelcomeToFedora/issues?tags=C%3A+Temporary+membership+approved[C: Temporary membership approved] tag.
Alcune infrastrutture din Fedora richiedono che Jane sfaccia parte di un team o entri in un gruppo dasul Fedora Account System. Le daremo una membershipl'iscrizione temporanea al link: https://admin.fedoraproject.org/accounts/group/view/fedora-join[gruppo fedora-join FAS] se necessario. P group] se richiesto. Questo può essere richiesto impostando il tag link:https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-ToFedora/issues?tags=C%3A+Temporary+membership+needed[C: Temporary membership needed] a] nel ticket. Dopo aver valutatdiscusso la situazione, se viene fornita la membershipconcessa l'iscrizione temporanea al gruppo FAS, contrassegneremo il ticket con il tag link: https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-ToFedora/issues?tags=C%3A+Temporary+membership+ tag approvedato[C: Temporary membershipIscrizione temporanea approvedata].
10 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
If we do not hear from Jane here also (so, in total for about 6 weeks), we assume that Jane is inactive and close the ticket with the link:https://pagure.io/fedora-join/WelcomeToFedora/issues?tags=S%3A+User+unresponsive[S: User unresponsive] tag.
Se non abbiamo ancorariceviamo notizie dia Jane (anche qui (quindi, in totale per circa 6 settimane) diamo per scontat, presupponiamo che Jane non sia più inattiva e chiudiamo il ticket con il tag link: https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-ToFedora/issues? tags=S%3A+User+unretente+non risponsivde[S: User unretente non risponsivde].
10 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
Closing the ticket is only a formal and operational task, then if Jane likes, they can get in touch with us again using the xref:project::communications.adoc[various communication channels].
La chiusura del ticket è solo una formalità utile a chiedere una risposta, poi se Jane lo desidera, può mettersi di nuovo in contatto con noi utilizzando i compito formale e operativo, poi se Jane lo desidera, potrà ricontattarci utilizzando xref:project::communications.adoc[vari canali di comunicazione, Provide in this SOP].
10 days ago
Browse all component changes