Translation status

32 Strings 96%
Browse Translate
817 Words 96%
6,178 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
32 817 6,178
All strings Browse Translate Zen
31 790 5,988
Translated strings Browse Translate Zen
1 27 190
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 27 190
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 27 190
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-join CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/policy/inactive CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/classroom/help-wanted CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/classroom/classroom CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/welcome/badges CC-BY-SA-3.0 97% 1 44 322 1 0 0 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 93% 5 60 445 2 1 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/contribute/successful-contributor CC-BY-SA-3.0 8% 73 2,157 12,950 68 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 792204a0
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 0a181393
User avatar vareli authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-join/nav/
File mask po/*/master/pages/welcome/welcome.po
Translation file Download po/fi/master/pages/welcome/welcome.po
Last change Dec. 10, 2023, 10:12 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 817 6,178
Translated 96% 31 96% 790 96% 5,988
Needs editing 3% 1 3% 27 3% 190
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

817
Hosted words
32
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. Finnish
The "po/fi/master/pages/welcome/welcome.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. Finnish
The team has a few Scripts to accomplish this task and verify user's activity:
Työryhmällä on muutama komentosarja tämän tehtävän suorittamiseksi ja käyttäjän toiminnan varmistamiseksi:
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. Finnish
How the team manages this workflow
Kuinka työryhmä hallitsee tätä työnkulkua
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. Finnish
If, due to certain circumstances, Jane decides to move on from contributing to the Fedora community, we will close the ticket with the link:https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues?tags=S%3A+User+closed[S: User closed] tag.
Jos Jane tietyissä olosuhteissa päättää luopua ponnisteluistaan Fedora-yhteisön hyväksi, suljemme tiketin tagilla link:https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues?tags=S%3A+User+closed[S: User closed].
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. Finnish
Closing the ticket is only a formal and operational task, then if Jane likes, they can get in touch with us again using the xref:project::communications.adoc[various communication channels].
Tiketin sulkeminen on vain muodollinen ja toiminnallinen kysymys, ja jos Jane haluaa, he voivat ottaa meihin uudelleen yhteyttä käyttämällä erilaisia viestintäkanavia, joista kerrotaan tässä SOP: ssa.
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. Finnish
Closing the ticket is only a formal and operational task, then if Jane likes, they can get in touch with us again using the xref:project::communications.adoc[various communication channels, provided in this SOP].
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. Finnish
We have a process to welcome new community members to make them feel at home and quickly learn enough about the Fedora community to find areas they are interested in getting involved in. The idea is summarised in https://communityblog.fedoraproject.org/fedora-join-is-trying-a-new-people-focused-workflow-for-newcomers/[this Community Blog post].
Meillä on prosessi, jolla toivotamme uudet yhteisön jäsenet tervetulleiksi, jotta he tuntevat olonsa kotoisaksi ja oppivat nopeasti tarpeeksi Fedora-yhteisöstä löytääkseen alueita, joihin he ovat kiinnostuneita osallistumaan. Idea on tiivistetty https://communityblog.fedoraproject.org/fedora-join-is-trying-a-new-people-focused-workflow-for-newcomers/[tämä yhteisön blogiviesti]:ssa.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. Finnish
Welcome to the Fedora community! We are the people that make the Fedora operating system (and all the other cool stuff around it)!
Tervetuloa Fedora-yhteisöön! Me olemme ihmisiä, jotka tekevät Fedora-käyttöjärjestelmän (ja kaikki muut hienot asiat sen ympärillä)!
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. Finnish
Changes committed 7 months ago
User avatar copperi

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. Finnish
We also add Jane to the link:https://pagure.io/group/fedora-join[Fedora Join group on Pagure] so that Jane and other newcomers all get notifications from their tickets. This will help them all beware of what everyone is doing, and they can all go through the process together.
Lisäämme Janen myös linkkiin:https://pagure.io/group/fedora-join[Fedora Liity ryhmään Paguressa], jotta Jane ja muut uudet tulokkaat saavat ilmoituksia tiketeistä. Tämä auttaa heitä kaikkia näkemään, mitä eri ihmiset tekevät, ja he voivat käydä läpi prosessin yhdessä.
7 months ago
Browse all translation changes