fedora-docs-l10n/fedora-join/master/pages/welcome/welcome

Translation status

25	Strings		100%	Browse Translate
650	Words		100%	Browse Translate

Strings status

25		All strings — 650 words	Browse Translate Zen
25		Translated strings — 650 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/pages/welcome/badges CC-BY-SA-3.0	0%	45	565	4,464	45	0	0	0

master/pages/contribute/successful-contributor CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,807	10,460	44	0	4	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	85%	10	176	1,271	2	2	4	0

Glossary fedora-docs-l10n/fedora-join CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/policy/inactive CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

master/pages/classroom/help-wanted CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/classroom/classroom CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `72775eb5` nathan95 authored 13 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `f1cc9304` ersen authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-join/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/welcome/welcome.po`
Translation file	Download `po/tr/master/pages/welcome/welcome.po`
Last change	June 5, 2022, 12:59 p.m.
Last author	Oğuz Ersen

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25		650		4,946
Translated	100%	25	100%	650	100%	4,946
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

650

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−21%

—

Hosted strings

−24%

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

ersen Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/welcome/welcome — Turkish	English As Jane learns about the community, she will hopefully find tasks and teams that interest her. When she has joined a team, she has become a contributing Fedora community member! We mark the ticket as link:https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues?tags=S%3A+I+am+Fedora[S: I am Fedora] to celebrate this. Turkish 10 characters edited Current translation Translated Jane topluluğu öğrendikçe umarız ki ilgisini çekecek görevler ve ~~ekiple~~takımlar bulacaktır. Bir ~~ekibe~~takıma katıldığında, Fedora topluluğunun katkıda bulunan bir üyesi olur! Bunu kutlamak için bileti link:https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues?tags=S%3A+I+am+Fedora[S: I am Fedora] olarak işaretleriz. 3 weeks ago
ersen Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/welcome/welcome — Turkish	English Some infrastructure in Fedora requires Jane to be part of a team or group on the Fedora Account System. We will give her temporary membership to the link:https://admin.fedoraproject.org/accounts/group/view/fedora-join[fedora-join FAS group] if required. This can be requested by setting the link:https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues?tags=C%3A+Temporary+membership+needed[C: Temporary membership needed] tag to the ticket. After discussing the situation, if temporary membership to the FAS group is given, we will mark the ticket with the link:https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues?tags=C%3A+Temporary+membership+approved[C: Temporary membership approved] tag. Turkish 5 characters edited Current translation Translated Fedora'daki bazı servisler, Jane'in Fedora Hesap Sistemi'ndeki bir ~~ekibe~~takıma veya gruba dahil olmasını gerektirir. Eğer gerekirse ona link:https://admin.fedoraproject.org/accounts/group/view/fedora-join[fedora-join FAS grubu] için geçici bir üyelik veririz. Bu, bilet için link:https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues?tags=C%3A+Temporary+membership+needed[C: Temporary membership needed] etiketi ayarlanarak istenebilir. Durum görüşüldükten sonra, FAS grubuna geçici üyelik verilirse bileti link:https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues?tags=C%3A+Temporary+membership+approved[C: Temporary membership approved] etiketiyle işaretleriz. 3 weeks ago
ersen Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/welcome/welcome — Turkish	English https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/raw/master/f/Artwork/Welcome-to-Fedora-banner-Feb2022.png Turkish 8 characters edited Current translation https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/raw/master/f/Artwork/Welcome-to-Fedora-banner-Feb2022.png 4 months ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/welcome/welcome — Turkish	1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/welcome/welcome — Turkish	The "`po/tr/master/pages/welcome/welcome.po`" file was changed. 4 months ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/welcome/welcome — Turkish	https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/raw/master/f/Artwork/Welcome-to-Fedora-banner-Feb2022.png 4 months ago
ersen Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/welcome/welcome — Turkish	English First of all, we ask her to create a link:https://accounts.fedoraproject.org/[Fedora contributor account]. We then add Jane to the Fedora Join group on Pagure. This gives Jane permissions to interact with the Pagure projects that Fedora Join has. Turkish 19 characters edited Current translation İlk olarak, ondan bir link:https://a~~dmin~~ccounts.fedoraproject.org/~~accounts/[FAS~~[Fedora hesabı] oluşturmasını istiyoruz. Daha sonra Jane'i Pagure'deki Fedora Katılım grubuna ekliyoruz. Bu, Jane'e Fedora Katılım'ın sahip olduğu Pagure projeleriyle etkileşime geçme izni verir. 6 months ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/welcome/welcome — Turkish	1 new string to translate appeared in the translation. 6 months ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/welcome/welcome — Turkish	The "`/home/weblate/data/vcs/fedora-docs-l10n-fedora-join/nav/po/tr/master/pages/welcome/welcome.po`" file was changed. 6 months ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/fedora-join / master/pages/welcome/welcome — Turkish	First of all, we ask her to create a link:https://a~~dmin~~ccounts.fedoraproject.org/ac[Fedora count~~s/[FAS~~ributor account]. We then add Jane to the Fedora Join group on Pagure. This gives Jane permissions to interact with the Pagure projects that Fedora Join has. 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

25	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
25	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-27 AND state:<=needs-editing`	Add

fedora-docs-l10n/fedora-join

master/pages/welcome/welcome

Turkish