Translation status

32 Strings 75%
Browse Translate
817 Words 75%
6,178 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
32 817 6,178
All strings Browse Translate Zen
24 618 4,769
Translated strings Browse Translate Zen
8 199 1,409
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 60 393
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 139 1,016
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 47 349
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5 152 1,060
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 50 367
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 272 2,501
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 23 130
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 23 130
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 27 237
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-join CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/policy/inactive CC-BY-SA-3.0 0% 16 325 1,910 16 0 0 0
master/pages/classroom/help-wanted CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/classroom/classroom CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/welcome/badges CC-BY-SA-3.0 0% 46 609 4,786 46 0 4 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 6% 67 1,019 6,859 67 0 2 0
master/pages/contribute/successful-contributor CC-BY-SA-3.0 1% 79 2,355 14,062 79 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 792204a0
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 0a181393
User avatar vareli authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-join/nav/
File mask po/*/master/pages/welcome/welcome.po
Translation file Download po/fr/master/pages/welcome/welcome.po
Last change Dec. 10, 2023, 10:12 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 817 6,178
Translated 75% 24 75% 618 77% 4,769
Needs editing 18% 6 17% 139 16% 1,016
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 2 6% 50 5% 367
Strings with suggestions 9% 3 5% 47 5% 349
Untranslated strings 6% 2 7% 60 6% 393
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

817
Hosted words
32
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. French
The "po/fr/master/pages/welcome/welcome.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. French
Closing the ticket is only a formal and operational task, then if Jane likes, they can get in touch with us again using the xref:project::communications.adoc[various communication channels].
Fermer le ticket est juste une formalité, et ensuite si Jane le désire, elle peut nous contacter encore en utilisant les divers canaux de conversation indiqués dans cette procédure.
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. French
Closing the ticket is only a formal and operational to ask, then if Jane likes, they can get in touch again with us again using the xref:project::communications.adoc[various communication channels, Provide in this SOP].
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. French
The team has a few Scripts to accomplish this task and verify user's activity:
L'équipe a quelques scripts pour accomplir ces tâches et vérifier l'activité d'une nouvelle personne utilisatrice :
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. French
How the team manages this workflow
Comment l'équipe gère-t-elle ce processus de travail
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. French
If, due to certain circumstances, Jane decides to move on from contributing to the Fedora community, we will close the ticket with the link:https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues?tags=S%3A+User+closed[S: User closed] tag.
Si en raisons de certaines circonstances, Jane abandonne ses efforts en vue de contribuer à la communauté Fedora, nous fermons ce ticket avec le tag link:https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues?tags=S%3A+The+user+give+up[S: The user give up].
10 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. French
The "po/fr/master/pages/welcome/welcome.po" file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. French
The team has a few Scripts to accomplish this task and verify user's activity:
L'équipe a quelques scripts pour accomplir ces tâches et vérifier l'activité d'une nouvelle personne utilisatrice :
10 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. French
The TEAM haveteam has a few Scripts to accomplish this task and verify user's activity:
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-join
  2. master/pages/welcome/welcome
  3. French
How the team manages this workflow
Comment l'équipe gère-t-elle ce processus de travail
10 months ago
Browse all translation changes