fedora-docs-l10n/fedora-join - Chinese (Simplified Han script) @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-join CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/classroom/classroom CC-BY-SA-3.0	0%	35	484	3,485	35	0	1	0

master/pages/classroom/help-wanted CC-BY-SA-3.0	0%	22	379	2,287	22	0	0	0

master/pages/contribute/successful-contributor CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/policy/inactive CC-BY-SA-3.0	12%	14	245	1,439	14	0	0	0

master/pages/welcome/badges CC-BY-SA-3.0	0%	46	609	4,786	46	0	0	0

master/pages/welcome/welcome CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	0%	10	22	336	10	0	1	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		131		1,823		12,840
Translated	3%	4	4%	84	3%	507
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	16
Untranslated strings	96%	127	95%	1,739	96%	12,333

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,823

Hosted words

131

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+3%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/policy/inactive Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 weeks ago
beckhuang Translation added fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/policy/inactive Chinese (Simplified Han script)	English We all understand that sometimes we need to take a step away from our volunteer work to focus on other things. This can happen for many reasons, and there is absolutely nothing wrong with taking a break from volunteering in the Fedora community when required. In such cases, primarily for housekeeping, we remove inactive members from the FAS/Pagure groups. Chinese (Simplified Han script) 127 characters edited Current translation Translated 大家都清楚，有时我们需要从志愿工作中抽身出来，专注于其他事情。发生这种情况的原因有很多，在需要的时候，从 Fedora 社区的志愿工作中抽身绝对没有错。在这种情况下，我们会从 FAS/Pagure 群组中删除不活跃的成员，这主要是出于内务管理的考虑。 4 weeks ago
beckhuang Translation added fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/policy/inactive Chinese (Simplified Han script)	English The removal from a member from the FAS group is merely an act of acknowledging that someone is no longer active. Chinese (Simplified Han script) 32 characters edited Current translation Translated 将某个成员从 FAS 小组中除名，只是一种认为其不再活跃的行为。 4 weeks ago
beckhuang Contributor joined fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/policy/inactive Chinese (Simplified Han script)	Contributor joined 4 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-join master/antora.yml Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 4 weeks ago
beckhuang Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-join master/antora.yml Chinese (Simplified Han script)	English Fedora Join SIG Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated 加入Fedora 加入兴趣组 4 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-join master/antora.yml Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 4 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-join master/antora.yml Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 4 weeks ago
beckhuang Translation completed fedora-docs-l10n/fedora-join master/antora.yml Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 4 weeks ago
beckhuang Translation added fedora-docs-l10n/fedora-join master/antora.yml Chinese (Simplified Han script)	English Fedora Join SIG Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited Translated Fedora 加入兴趣组 4 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.