Translation status

71 Strings 100%
Browse Translate
2,199 Words 100%

Strings status

71
All strings — 2,199 words Browse Edit Zen
71
Translated strings — 2,199 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/council CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/policy/legal This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/procedures/welcome This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/fpgm This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/contact This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/procedures/team_directory This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/policy/policy-change-policy This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/policy/edition-promotion-policy This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Finnish) 8db6efa10
User avatar copperi authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) bc73a9a66
User avatar copperi authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
Filemask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/sv/master/pages/index.po
Last change Jan. 7, 2022, 9:47 p.m.
Last author Göran Uddeborg

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 71 2,199 14,800
Translated 100% 71 100% 2,199 100% 14,800
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

76 changes 7 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 26 changes 0 changes 19 changes 0 changes 10 changes 0 changes 22 changes 0 changes 26 changes 0 changes 30 changes 4 changes 28 changes 3 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,199
Hosted words
71
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
-1%
—
Hosted strings
—
+2%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar goeran

Translation changed

fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Swedish

The engineering and mindshare representatives' responsibility is to represent their areas collectively, _not_ to be just an individual voice that happens to be voted-in by some subset of Fedora. They are selected by contributors working in those areas, under the rules of the xref:fesco::Fedora_Council_Engineering_Rep.adoc[Fedora Engineering Steering Committee (FESCo)] and the xref:mindshare-committee::procedures/council_rep.adoc[Mindshare Committee], respectively.
Teknik- och mindshare-representanternas ansvar är att representera sina respektive områden kollektivt, _inte_ att bara vara en individuell röst som råkar vara invald av någon delmängd av Fedora. De väljs av folketmedarbetare som är aktiva inom dessa områden, koordinerat av i enlighet med reglerna från xref:fesco::Fedora_Council_Engineering_Rep.adoc[Fedoras teknikstyrningskommitté (FESCo)] respektive en ännu inte skapad mindshare-grupp, och har sina poster i perioder som bestäms av dessa xref:mindshare-committee::procedures/council_rep.adoc[Mindshare-kommittéern].
2 weeks ago
User avatar goeran

Translation changed

fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Swedish

The Council also includes four representative seats, an *Engineering Representative*, a *Mindshare Representative*, and two *Elected Representatives*.
Rådet har också fyra positioner för representanter, en *teknikrepresentant*, en *mindshare-representant* och två *valda representanter*.
2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Swedish

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Swedish

The "/home/weblate/data/vcs/fedora-docs-l10n-council/nav/po/sv/master/pages/index.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Swedish

The engineering and mindshare representatives' responsibility is to represent their areas collectively, _not_ to be just an individual voice that happens to be voted-in by some subset of Fedora. They are selected by the people active in those areas, coordinated by the contributors working in those areas, under the rules of the xref:fesco::Fedora_Council_Engineering_Rep.adoc[Fedora Engineering Steering Committee (FESCo)] and a to-be-created mindshare group respectively, and serve for terms to be determined by those committeesthe xref:mindshare-committee::procedures/council_rep.adoc[Mindshare Committee], respectively.
a month ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Swedish

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Swedish

The "/home/weblate/data/vcs/fedora-docs-l10n-council/nav/po/sv/master/pages/index.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Swedish

The Council also includes four representative seats, an *Engineering Representative*, an *Mindshare Representative*, and two *Elected Representatives*.
2 months ago
User avatar sebras

Translation changed

fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Swedish

More significant decisions are made through a process of *full consensus*. In order to pass, these decisions need three positive votes (+3) and _no_ negative votes (-1). A negative vote immediately halts the process and requires discussion. Therefore, in order to remain valid, negative votes must be supported with a specific concerns about the proposal, and suggestions for what could be changed in order to make the proposal acceptable. A vote of “0” is sometimes used to indicate a disagreement but willingness to stand aside; this should also be accompanied with an explanation.
Viktigare beslut görs genom en process av *fullständig enighet*. För att godkännas måste dessa beslut få tre positiva röster (+3) och _inga_ negativa röster (-1). En negativ röst stoppar omedelbart processen och kräver diskussion. Därför måste, för att vara giltiga, negativa röster stödjas med en specifik invändning mot förslaget, och förslag på vad som skulle kunna ändras för att göra förslaget acceptabelt. En röst av ”0” används ibland för att indikera avvikande åsikt men beredskap att stå åt sidan; detta bör också åtflöljas av en förklaring.
a year ago
User avatar sebras

Translation changed

fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Swedish

This charter was approved by the Fedora Project Board on https://fedorahosted.org/council/ticket/13[Oct. 9th, 2014] and is in effect as of Nov. 26th, 2014. Any other significant changes will be noted here; smaller changes (minor wording or formating, etc., without impact on meaning) can be found in the https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs/commits/main[git repository] for Council documents.
Detta dokument godkändes av Fedoras projektstyrelse den https://fedorahosted.org/council/ticket/13[8 okt 2014] och gäller från 26 nov 2014. Alla övriga viktiga förändringar kommer att noteras här; smärre ändringar (mindre formuleringar eller formateringar etc., utan påverkan på betydelsen) går att hitta i https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs/commits/main[git-förrådet] för rådsdokument.
a year ago
Browse all translation changes