| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 65 | 0 | 2 | |
| Assamese GPL-2.0-or-later | 30% | 312 | 2,652 | 16,067 | 289 | 20 | 21 | 0 | |
| Bengali (India) GPL-2.0-or-later | 30% | 313 | 2,658 | 16,104 | 289 | 27 | 21 | 1 | |
| Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | ||
| Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later | 42% | 258 | 2,227 | 13,594 | 244 | 9 | 25 | 0 | |
| Czech GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| French GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 | 0 | |
| Georgian GPL-2.0-or-later | 8% | 413 | 3,397 | 20,360 | 413 | 0 | 0 | 0 | |
| German GPL-2.0-or-later | 40% | 269 | 2,312 | 14,016 | 240 | 26 | 40 | 0 | |
| Gujarati GPL-2.0-or-later | 30% | 312 | 2,652 | 16,067 | 289 | 20 | 22 | 0 | |
| Hindi GPL-2.0-or-later | 30% | 312 | 2,652 | 16,067 | 289 | 30 | 21 | 0 | |
| Indonesian GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 42 | 0 | ||
| Italian GPL-2.0-or-later | 99% | 1 | 7 | 52 | 1 | 0 | 14 | 1 | |
| Japanese GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | ||
| Kannada GPL-2.0-or-later | 30% | 312 | 2,652 | 16,067 | 289 | 24 | 21 | 0 | |
| Korean GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
| Malayalam GPL-2.0-or-later | 30% | 312 | 2,652 | 16,067 | 289 | 25 | 21 | 0 | |
| Marathi GPL-2.0-or-later | 30% | 312 | 2,652 | 16,067 | 289 | 19 | 21 | 0 | |
| Odia GPL-2.0-or-later | 30% | 312 | 2,652 | 16,067 | 289 | 22 | 21 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later | 40% | 266 | 2,287 | 13,898 | 223 | 34 | 30 | 0 | |
| Punjabi GPL-2.0-or-later | 30% | 314 | 2,670 | 16,163 | 298 | 15 | 23 | 0 | |
| Russian GPL-2.0-or-later | 74% | 113 | 934 | 5,837 | 64 | 58 | 16 | 1 | |
| Sinhala GPL-2.0-or-later | 0% | 449 | 3,516 | 21,104 | 449 | 0 | 1 | 0 | |
| Spanish GPL-2.0-or-later | 99% | 3 | 16 | 113 | 2 | 1 | 1 | 0 | |
| Tamil GPL-2.0-or-later | 30% | 312 | 2,652 | 16,067 | 289 | 23 | 21 | 0 | |
| Telugu GPL-2.0-or-later | 30% | 312 | 2,652 | 16,067 | 289 | 25 | 21 | 0 | |
| Ukrainian GPL-2.0-or-later | 99% | 2 | 12 | 83 | 1 | 1 | 5 | 1 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | www.candlepinproject.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Project maintainers4 |
 nmoumoul csnyder Ceiu sbakaj
|
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/candlepin/candlepin
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
Merge pull request #5390 from candlepin/dependabot/gradle/main/org.junit-junit-bom-6.0.3
cf4ebb3ed
Štěpán Bakaj authored 02/17/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Merge pull request #5390 from candlepin/dependabot/gradle/main/org.junit-junit-bom-6.0.3
cf4ebb3ed
Štěpán Bakaj authored 02/17/2026 |
|
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/candlepin/master/
|
|
| File mask |
po/*.po
|
|
02/12/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 12,121 | 94,918 | 569,704 | |||
| Source | 449 | 3,516 | 21,104 | |||
| Translated | 57% | 6,912 | 53% | 51,014 | 53% | 303,777 |
| Needs editing | 3% | 384 | 2% | 2,730 | 2% | 16,461 |
| Read-only | 3% | 449 | 3% | 3,516 | 3% | 21,104 |
| Failing checks | 3% | 446 | 3% | 3,419 | 3% | 20,607 |
| Strings with suggestions | 3% | 436 | 3% | 3,051 | 2% | 16,795 |
| Untranslated strings | 39% | 4,825 | 43% | 41,174 | 43% | 249,466 |
Quick numbers
94,918
Hosted words
12,121
Hosted strings
57%
Translated
0
Components
27
Languages
27
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+53%
+57%
Contributors
+100%
 webhook:github
Repository rebased |
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/candlepin/candlepin, main
02/17/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 128c8de59b5ffab5a9f5b9f0f8e027d61f260f6a New revision: f1ad5060f389d5f2d35bb13ed45a8b873e3412ad 02/17/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/candlepin/candlepin, main
02/17/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 499c50c6f4c1e59898e72c4770a6b0e0ec3df2a4 New revision: 128c8de59b5ffab5a9f5b9f0f8e027d61f260f6a 02/17/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/candlepin/candlepin, main
02/17/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 1940a5e26b413e092b09af3dfc8ee2afdc4115e0 New revision: 499c50c6f4c1e59898e72c4770a6b0e0ec3df2a4 02/17/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/candlepin/candlepin, main
02/17/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: a65c7c3a2ab743ac10a6fb2a17411ffe85978faa New revision: 1940a5e26b413e092b09af3dfc8ee2afdc4115e0 02/17/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/candlepin/candlepin, main
02/17/2026
|
Original revision: f1ad5060f389d5f2d35bb13ed45a8b873e3412ad
New revision: cf4ebb3edaa5c40083bd6460fb905e95d82bfa98 02/17/2026