Translation status

426 Strings 42%
Browse Translate
3,322 Words 36%
19,899 Characters 36%

Strings status

Strings Words Characters
426 3,322 19,899
All strings Browse Translate Zen
183 1,229 7,206
Translated strings Browse Translate Zen
243 2,093 12,693
Unfinished strings Browse Translate Zen
207 1,803 10,972
Untranslated strings Browse Translate Zen
36 290 1,721
Strings marked for edit Browse Translate Zen
23 172 911
Strings with suggestions Browse Translate Zen
220 1,921 11,782
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
14 110 631
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 94 524
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
7 62 377
Failing check: Java MessageFormat Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
candlepin-4.2-HOTFIX GPL-2.0 53% 169 1,457 8,689 154 3 18 0
candlepin-4.3-HOTFIX GPL-2.0 52% 174 1,464 8,769 158 6 20 0
Browse all components

Overview

Project website www.candlepinproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar nmoumoul User avatar csnyder User avatar Ceiu User avatar tdarby
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/candlepin/candlepin
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #4873 from candlepin/dependabot/gradle/main/org.apache.tomcat-tomcat-annotations-api-11.0.0 7ad2072be
User avatar nmoumoul authored 3 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #4873 from candlepin/dependabot/gradle/main/org.apache.tomcat-tomcat-annotations-api-11.0.0 7ad2072be
User avatar nmoumoul authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/candlepin/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pt_BR.po
Last change Sept. 15, 2024, 6:59 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 426 3,322 19,899
Translated 42% 183 36% 1,229 36% 7,206
Needs editing 8% 36 8% 290 8% 1,721
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 14 3% 110 3% 631
Strings with suggestions 5% 23 5% 172 4% 911
Untranslated strings 48% 207 54% 1,803 55% 10,972
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 1 change 3 changes 20 changes 0 changes 30 changes 9 changes 27 changes 7 changes 7 changes 0 changes 2 changes 6 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 17 changes 0 changes 0 changes 2 changes 11 changes 8 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

3,322
Hosted words
426
Hosted strings
42%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+43%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_BR.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Claimant owner does not exist in Candlepin or upstream!
 
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_BR.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
This endpoint does not support returning {0} elements in a single request; please apply paging with a page size no larger than {1}
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_BR.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Invalid custom inclusion type: {0}
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Invalid active inclusion type: {0}
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_BR.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
The 'environmentId' query parameter cannot be used without also specifying the 'owner' query parameter.
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_BR.po” file was changed. 4 months ago
Browse all translation changes