Translation status

423 Strings 39%
Browse Translate
3,291 Words 34%
19,698 Characters 34%

Strings status

Strings Words Characters
423 3,291 19,698
All strings Browse Translate Zen
169 1,142 6,709
Translated strings Browse Translate Zen
254 2,149 12,989
Unfinished strings Browse Translate Zen
230 1,964 11,930
Untranslated strings Browse Translate Zen
24 185 1,059
Strings marked for edit Browse Translate Zen
24 180 941
Strings with suggestions Browse Translate Zen
230 1,969 12,048
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
34 316 1,773
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 191 1,095
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 156 880
Failing check: Double space Browse Translate Zen
20 164 900
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 27 155
Failing check: Java MessageFormat Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
candlepin-4.2-HOTFIX GPL-2.0 49% 186 1,577 9,382 181 24 20 0
candlepin-4.3-HOTFIX GPL-2.0 47% 191 1,584 9,462 186 24 22 0
Browse all components

Overview

Project website www.candlepinproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar nmoumoul User avatar csnyder User avatar Ceiu User avatar tdarby
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/candlepin/candlepin
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #4752 from candlepin/sbakaj/all-repos-entitlement 4c3dfe366
User avatar nmoumoul authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Merge pull request #4752 from candlepin/sbakaj/all-repos-entitlement 4c3dfe366
User avatar nmoumoul authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/candlepin/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/es.po
Last change June 16, 2024, 7:04 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 423 3,291 19,698
Translated 39% 169 34% 1,142 34% 6,709
Needs editing 5% 24 5% 185 5% 1,059
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 34 9% 316 9% 1,773
Strings with suggestions 5% 24 5% 180 4% 941
Untranslated strings 54% 230 59% 1,964 60% 11,930
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 16 changes 7 changes 0 changes 4 changes 10 changes 3 changes 1 change 3 changes 22 changes 0 changes 29 changes 9 changes 28 changes 7 changes 8 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

3,291
Hosted words
423
Hosted strings
39%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+40%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. candlepin
  2. master
  3. Spanish
The “po/es.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. candlepin
  2. master
  3. Spanish
environment content prefix cannot exceed {0} characters
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. candlepin
  2. master
  3. Spanish
environment description cannot exceed {0} characters
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. candlepin
  2. master
  3. Spanish
environment type cannot exceed {0} characters
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. candlepin
  2. master
  3. Spanish
environment name cannot exceed {0} characters
Nombre de sistema no puede comenzar por el carácter #
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. candlepin
  2. master
  3. Spanish
Systemenvironment name cannot begin with #exceed {0} characters
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. candlepin
  2. master
  3. Spanish
environment name must be a non-empty value
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. candlepin
  2. master
  3. Spanish
no environment update data provided
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. candlepin
  2. master
  3. Spanish
The “po/es.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. candlepin
  2. master
  3. Spanish
param "{0}" must be a positive integer
Se esperaba un entero positivo.
3 months ago
Browse all translation changes