candlepin @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
candlepin-4.0-HOTFIX GPL-2.0	56%	3,730	31,161	185,503	3,704	296	363	0

candlepin-4.1-HOTFIX GPL-2.0	55%	4,005	33,482	199,696	3,964	132	389	0

master GPL-2.0	56%	3,972	33,121	197,525	3,869	322	255	4

Glossary candlepin GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.candlepinproject.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	barnabycourt nmoumoul csnyder Ceiu wpoteat ojanus
Translation license	GPL-2.0 ^{candlepin-4.0-HOTFIX} ^{candlepin-4.1-HOTFIX} ^master ^candlepin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,645		202,711		1,201,886
Source		1,080		8,216		48,713
Translated	56%	14,938	51%	104,947	51%	619,162
Needs editing	1%	170	1%	970	1%	6,218
Read-only	4%	1,080	4%	8,216	4%	48,713
Failing checks	2%	750	2%	5,791	2%	35,725
Strings with suggestions	3%	1,007	3%	7,768	3%	42,708
Untranslated strings	43%	11,537	47%	96,794	47%	576,506

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

202 k

Hosted words

26,645

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+83%

Contributors

−100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	331	0	2

Assamese	39%	649	5,484	32,725	642	10	30	0

Bengali (India)	39%	650	5,490	32,762	642	31	28	1

Chinese (Simplified) (zh_CN)	99%	5	35	181	0	5	4	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	49%	541	4,587	27,239	534	7	58	0

French	99%	5	35	181	0	5	7	0

German	52%	516	4,423	26,268	509	12	83	0

Gujarati	39%	649	5,484	32,725	642	10	30	0

Hindi	39%	649	5,484	32,725	642	40	27	0

Indonesian	22%	559	4,331	26,096	554	12	216	0

Italian	39%	649	5,484	32,725	642	16	27	0

Japanese	99%	5	35	181	0	5	6	0

Kannada	39%	649	5,484	32,725	642	22	30	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam	39%	649	5,484	32,725	642	30	30	0

Marathi	39%	649	5,484	32,725	642	7	30	0

Odia	39%	649	5,484	32,725	642	18	30	0

Portuguese (Brazil)	54%	494	4,229	25,201	457	13	54	0

Punjabi	39%	655	5,538	33,013	648	16	27	0

Russian	83%	173	1,468	8,657	166	47	172	1

Sinhala	1%	1,079	8,214	48,702	1,079	0	0	0

Spanish	50%	535	4,539	26,993	528	69	58	0

Tamil	39%	649	5,484	32,725	642	19	30	0

Telugu	39%	649	5,484	32,725	642	25	30	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

None Pushed changes candlepin / master	Pushed changes 8 hours ago
simmon Translation changed candlepin / master — Korean	English product has a null or invalid name Korean 0 characters edited Current translation Translated 제품은 null 또는 잘못된 이름을 가지고 있습니다 11 hours ago
simmon Suggestion removed candlepin / master — Korean	English product has a null or invalid name Korean 28 characters edited Current translation 제품은 null 또는 잘못된 이름을 가지고 있습니다 11 hours ago
anonymous Suggestion added candlepin / master — French	English product has a null or invalid name French 0 characters edited Current translation le produit a un nom nul ou invalide yesterday
anonymous Suggestion added candlepin / master — Russian	English product has a null or invalid name Russian 0 characters edited Current translation у продукта пустое или направильное имя yesterday
anonymous Suggestion added candlepin / master — Japanese	English product has a null or invalid name Japanese 0 characters edited Current translation 製品の名前が null または無効です yesterday
anonymous Suggestion added candlepin / master — Korean	English product has a null or invalid name Korean 0 characters edited Current translation 제품은 null 또는 잘못된 이름을 가지고 있습니다 yesterday
anonymous Suggestion added candlepin / master — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English product has a null or invalid name Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation 产品有 null 或无效的名称 yesterday
None Pushed changes candlepin / master	Pushed changes 3 days ago
None Rebased repository candlepin / master	Rebased repository 3 days ago

Browse all project changes

nmoumoul

New announcement

candlepin

project open for translations!

2 years ago

nmoumoul

New announcement

candlepin / master

This component is currently locked, due to the fact that we plan to delete it and re-create it named 'master', in order to have clearer multi-branch translation component names for the candlepin project (components for other branches will be added later as needed).

2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add