Translation status

417 Strings 38%
Browse Translate
3,254 Words 35%
19,424 Characters 33%

Strings status

Strings Words Characters
417 3,254 19,424
All strings Browse Translate Zen
160 1,152 6,437
Translated strings Browse Translate Zen
257 2,102 12,987
Unfinished strings Browse Translate Zen
233 1,910 11,922
Untranslated strings Browse Translate Zen
24 192 1,065
Strings marked for edit Browse Translate Zen
25 188 1,129
Strings with suggestions Browse Translate Zen
232 1,914 11,858
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
17 148 840
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 87 488
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 34 179
Failing check: Java MessageFormat Browse Translate Zen
4 41 245
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary candlepin GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
candlepin-4.2-HOTFIX GPL-2.0 45% 199 1,587 9,812 194 1 25 0
candlepin-4.3-HOTFIX GPL-2.0 45% 200 1,571 9,739 195 1 24 0
Browse all components

Overview

Project website www.candlepinproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar nmoumoul User avatar csnyder User avatar Ceiu User avatar tdarby
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/candlepin/candlepin
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #4688 from candlepin/crog/m/restore_ski_writer_extensions 95bc1e3ca
Josh Albrecht authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Merge pull request #4688 from candlepin/crog/m/restore_ski_writer_extensions 95bc1e3ca
Josh Albrecht authored 14 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/candlepin/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/id.po
Last change April 7, 2024, 6:54 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 417 3,254 19,424
Translated 38% 160 35% 1,152 33% 6,437
Needs editing 5% 24 5% 192 5% 1,065
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 17 4% 148 4% 840
Strings with suggestions 5% 25 5% 188 5% 1,129
Untranslated strings 55% 233 58% 1,910 61% 11,922
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 195 changes 16 changes 23 changes 0 changes 4 changes 11 changes 3 changes 1 change 4 changes 21 changes 0 changes 30 changes 14 changes 29 changes 6 changes 8 changes 0 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,254
Hosted words
417
Hosted strings
38%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. candlepin
  2. master
  3. Indonesian
The "po/id.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. candlepin
  2. master
  3. Indonesian
param "{0}" must be a positive integer
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. candlepin
  2. master
  3. Indonesian
page size cannot exceed {0} elements
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. candlepin
  2. master
  3. Indonesian
Unable to create revoke entitlements job
Tidak dapat membuat arsip ekspor
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. candlepin
  2. master
  3. Indonesian
Unable to create export archiverevoke entitlements job
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. candlepin
  2. master
  3. Indonesian
The "po/id.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. candlepin
  2. master
  3. Indonesian
The "po/id.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. candlepin
  2. master
  3. Indonesian
The "po/id.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. candlepin
  2. master
  3. Indonesian
Error occurred while queueing job: {0}
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. candlepin
  2. master
  3. Indonesian
The "po/id.po" file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes