Translation status

1,415 Strings 2%
Browse Translate
8,779 Words 2%
56,083 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
1,415 8,779 56,083
All strings Browse Translate Zen
42 244 1,548
Translated strings Browse Translate Zen
1,373 8,535 54,535
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,357 8,480 54,146
Untranslated strings Browse Translate Zen
16 55 389
Strings marked for edit Browse Translate Zen
964 4,942 31,746
Strings with suggestions Browse Translate Zen
409 3,593 22,789
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 45 298
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 96
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 16 89
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 8 96
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
3 21 113
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0 62% 10 13 73 10 0 0 0
f40 GPL-2.0 15% 1,144 7,014 44,663 1,135 5 689 0
rhel-9 GPL-2.0 14% 1,206 7,286 46,680 1,203 4 819 0
f35 GPL-2.0 2% 1,336 8,102 52,126 1,327 8 958 0
rhel-8.6 GPL-2.0 13% 1,179 7,057 45,343 1,174 4 827 0
f33 GPL-2.0 2% 1,318 7,828 50,381 1,314 7 967 0
f34 GPL-2.0 2% 1,321 7,820 50,410 1,316 8 908 0
f39 GPL-2.0 13% 1,330 7,998 50,987 1,293 15 790 0
f32 GPL-2.0 2% 1,249 7,546 48,479 1,249 5 957 0
master GPL-2.0 14% 1,157 7,039 44,835 1,147 8 759 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 7d2501978
github-actions authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) fae297b52
User avatar simmon authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f37/*.po
Translation file Download f37/en_GB.po
Last change Jan. 13, 2024, 11:45 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,415 8,779 56,083
Translated 2% 42 2% 244 2% 1,548
Needs editing 1% 16 1% 55 1% 389
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 45 1% 298
Strings with suggestions 68% 964 56% 4,942 56% 31,746
Untranslated strings 95% 1,357 96% 8,480 96% 54,146
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 2,348 changes 0 changes 81 changes 1 change 96 changes 0 changes 78 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 128 changes 0 changes 54 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,779
Hosted words
1,415
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f37
  3. English (United Kingdom)
Device(s):
Device(s):
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f37
  3. English (United Kingdom)
metalink
Metalink
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f37
  3. English (United Kingdom)
Anaconda installer
Running pre-installation scriptsAnaconda Installer
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f37
  3. English (United Kingdom)
Review and install
Running pre-installation scriptseview and install
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f37
  3. English (United Kingdom)
Activation Key
Activation Key
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f37
  3. English (United Kingdom)
<b>Pool</b > - If checked, indicates the Host Name refers to a pool of servers.

<b>NTS</b> - If checked, indicates support for Network Time Security authentication.
<b>Pool</b > - If checked, indicates the Host Name refers to a pool of servers.

<b>NTS</b> - If checked, indicates support for Network Time Security authentication.
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f37
  3. English (United Kingdom)
An error occurred during Red Hat Insights configuration. Would you like to ignore this and continue with installation?
An error occurred during Red Hat Insights configuration. Would you like to ignore this and continue with installation?
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f37
  3. English (United Kingdom)

The installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation.
The exact error message is:

%s.

The installer will now terminate.

The installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation.
The exact error message is:

%s.

The installer will now terminate.
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f37
  3. English (United Kingdom)
An error occurred while activating your storage configuration.
An error occurred while activating your storage configuration.
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f37
  3. English (United Kingdom)
Administrator
Administrator
9 months ago
Browse all translation changes