Albanian @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	37%	703	5,736	35,411	675	53	46	0

anaconda	64%	8,853	68,939	437,511	6,418	1,853	2,424	0

anaconda-webui	5%	238	1,325	8,499	116	28	33	0

blivet	29%	375	2,297	14,906	348	51	39	0

camorama	56%	75	388	2,387	46	14	4	0

cracklib	100%	0	0	0	0	2	0	0

dnf	1%	3,961	23,871	155,562	3,952	9	169	0

fedora-comps	16%	509	2,453	17,151	488	5	27	0

fedora-docs-l10n/council	1%	894	12,195	85,656	894	0	37	0

fedora-infra	50%	141	808	5,044	140	16	7	0

fedora-media-writer	20%	155	765	4,555	80	29	40	0

fedora-sysv	79%	22	143	1,069	8	6	5	0

fedora-websites	37%	623	8,883	57,261	588	99	76	0

fedora-websites-3.0	1%	1,439	18,517	123,779	1,439	0	120	0

firewalld	21%	304	1,952	12,124	303	4	26	0

fprintd	0%	67	489	2,916	67	0	1	0

guix	12%	373	3,400	25,485	347	8	43	0

ibus	6%	196	1,211	7,210	196	1	21	0

imsettings	0%	90	491	3,065	90	0	4	0

initial-setup	35%	39	213	1,413	39	3	0	0

libpwquality	15%	43	292	1,840	43	0	0	0

libuser	0%	305	1,497	8,690	305	0	6	0

linux-pam	0%	101	521	3,451	98	0	5	0

passwd	96%	2	23	136	2	10	0	0

python-meh	97%	2	46	254	0	12	1	0

rpminspect	0%	713	8,972	53,889	713	0	7	0

selinux	4%	1,861	12,158	73,193	1,859	4	24	0

volume_key	16%	126	631	3,936	126	15	3	0

Overview

Plural: Default plural 122 translations
Language code	sq
Aliased language codes	alb, als, sq_al, sqi
English name of the language	Albanian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	6,798,943
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39,959		269,566		1,736,578
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	44%	17,720	33%	91,306	33%	589,868
Translated	44%	17,749	33%	91,350	33%	590,185
Needs editing	7%	2,830	7%	19,011	7%	121,721
Read-only	1%	29	1%	44	1%	317
Failing checks	5%	2,222	6%	18,127	6%	114,550
Strings with suggestions	7%	3,168	8%	22,855	8%	143,123
Untranslated strings	48%	19,380	59%	159,205	59%	1,024,672

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

269 k

Hosted words

39,958

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+44%

—

Contributors

+100%

None Resource updated anaconda-webui anaconda-webui Albanian	The “`sq.po`” file was changed. 10 hours ago
None Resource updated dnf dnf-master Albanian	The “`master/sq.po`” file was changed. 13 hours ago
None String updated in the repository dnf dnf-master Albanian	English Singular Modular dependency problem: Plural Modular dependency problems: Albanian 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String updated in the repository dnf dnf-master Albanian	English Singular Modular dependency problem with Defaults: Plural Modular dependency problems with Defaults: Albanian 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String updated in the repository dnf dnf-master Albanian	English Singular Dependent package Plural Dependent packages Albanian 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String updated in the repository dnf dnf-master Albanian	English Singular Package Plural Packages Albanian 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String updated in the repository dnf dnf-master Albanian	English Singular %d file removed Plural %d files removed Albanian 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String updated in the repository dnf dnf-master Albanian	English Singular At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Plural At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem. Albanian 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/council master/pages/index Albanian	The “`po/sq/master/pages/index.po`” file was changed. 15 hours ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/council master/pages/index Albanian	English council-logo.png Albanian 0 characters edited Current translation Empty 15 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Search