freeipa

Portuguese (Brazil)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary freeipa GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	ipa-4-10 GPL-3.0		0	0	0	0	5	0	0

	ipa-4-11 GPL-3.0		0	0	0	0	5	0	0

	ipa-4-8 GPL-3.0	4%	4,436	56,529	391,378	4,405	15	331	0

	ipa-4-9 GPL-3.0		0	0	0	0	5	0	0

	master GPL-3.0	4%	4,650	58,685	405,802	4,021	139	326	0

Overview

Project website	www.freeipa.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	abbra cheimes
Translation license	GPL-3.0 ^freeipa ^ipa-4-10 ^ipa-4-8 ^ipa-4-9 ^ipa-4-11 ^master

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,212		120,749		835,144
Translated	11%	1,126	4%	5,535	4%	37,964
Needs editing	6%	660	2%	2,623	2%	19,741
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	169	1%	691	1%	5,092
Strings with suggestions	6%	657	1%	1,263	1%	7,881
Untranslated strings	82%	8,426	93%	112,591	93%	777,439

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

120 k

Hosted words

10,212

Hosted strings

11%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+11%

—

Contributors

+100%

mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-8 Portuguese (Brazil)	English read error Portuguese (Brazil) 16 characters edited erro de leitura a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-8 Portuguese (Brazil)	English cannot stat() configuration file %s Portuguese (Brazil) 58 characters edited não é possível fazer stat() no arquivo de configuração %s a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-8 Portuguese (Brazil)	English cannot open configuration file %s Portuguese (Brazil) 50 characters edited não é possível abrir o arquivo de configuração %s a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-8 Portuguese (Brazil)	English Undo Portuguese (Brazil) 9 characters edited &Desfazer a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-8 Portuguese (Brazil)	English permissions Portuguese (Brazil) 10 characters edited permissões a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-8 Portuguese (Brazil)	English Permissions Portuguese (Brazil) 10 characters edited permissões a month ago
None Changes committed freeipa master Portuguese (Brazil)	Changes committed 2 months ago
rffontenelle Translation added freeipa master Portuguese (Brazil)	English read error Portuguese (Brazil) 16 characters edited Current translation Translated erro de leitura 2 months ago
rffontenelle Suggestion removed freeipa master Portuguese (Brazil)	English out of memory Portuguese (Brazil) 28 characters edited excedido o limite da memória 2 months ago
rffontenelle Translation added freeipa master Portuguese (Brazil)	English out of memory Portuguese (Brazil) 21 characters edited Current translation Translated memória insuficiente 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add