Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
abrt Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-3.0 95% 19 107 16
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0
libreport CC-BY-SA-3.0
retrace-server CC-BY-SA-3.0
Project website github.com/abrt/abrt
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation license CC-BY-SA-3.0 abrt libreport retrace-server gnome-abrt
Number of strings 1,131
Number of words 9,247
Number of characters 57,683
Number of languages 1
Number of source strings 1,131
Number of source words 9,247
Number of source characters 57,683
User avatar arthurnunesc

Translation changed

ABRT / abrtPortuguese (Brazil)

A kernel problem occurred, but your kernel has been tainted (flags:%s). Explanation:
%sKernel maintainers are unable to diagnose tainted reports.
Ocorreu um problema no kernel, mas seu kernel foi adulterado (flags: %s). Explicação: Mantenedores do kernel não são capazes de diagnosticar relatórios adulterados.
3 weeks ago
User avatar arthurnunesc

Translation changed

ABRT / abrtPortuguese (Brazil)

Retrace server URI
URLI do servidor de retraçamento
3 weeks ago
User avatar arthurnunesc

Translation changed

ABRT / abrtPortuguese (Brazil)

Search for updated packages that fixes the crash.
Procurear por pacotes atualizados que corrijam o encerramento inesperadocrash.
3 weeks ago
User avatar arthurnunesc

Translation changed

ABRT / abrtPortuguese (Brazil)

retrace server URI
Retraçar URLI do servidor retrace
3 weeks ago
User avatar arthurnunesc

Translation changed

ABRT / abrtPortuguese (Brazil)

Failed to print detect problem data to stdout
Falha ao salvenviar os dados do problema detectado no banco de dados abrtpara a saída padrão
3 weeks ago
only show output if at least one problem is found
só tem output se pelo menos um problema é encontrado
3 weeks ago
Looks for Bugzilla reports with the 'abrt_hash' value in Bugzilla Bug Whiteboar equal to 'UUID' of the crash. If such a bug found, search for Bodhi updates shipping fixes for the found Bugzilla bugs.
Procura por reportes da Bugzilla com o valor 'abrt_hash' no Bugzilla Bug Whiteboard igual ao 'UUID' do crash. Se o bug é encontrado, procura por atualizações Bodhi que contenham correções para os bugs Bugzilla encontrados.
3 weeks ago
UID=%9i; SIG=%2i (%4s); EXE=%s
UID=%9i; SIG=%2i (%4s); EXE=%s
3 weeks ago
New contributor 3 weeks ago
Successful
BeRealizado com sucessido
3 weeks ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity