Punjabi @ Fedora Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	40%	675	6,335	39,474	660	38	73	0

anaconda	79%	4,823	58,058	369,669	4,570	763	1,664	0

anaconda-webui	96%	8	79	557	3	3	20	0

blivet	80%	97	994	6,457	92	17	46	0

camorama	56%	75	388	2,387	46	32	7	0

candlepin	34%	1,039	8,805	52,898	1,005	28	43	0

cockpit	6%	2,090	8,744	53,686	1,809	27	341	0

cockpit-machines	3%	675	3,142	18,180	639	9	151	0

cockpit-ostree	5%	86	240	1,511	78	0	0	0

cracklib		0	0	0	0	0	0	0

dnf	44%	2,247	17,345	113,682	2,199	26	177	0

dnf5	29%	514	4,320	27,515	514	3	63	0

fedora-comps	85%	90	760	5,347	89	2	24	0

fedora-kde	56%	28	780	5,019	28	0	1	0

fedora-media-writer		0	0	0	0	4	19	0

fedora-sysv	82%	49	447	3,105	40	26	7	0

fedora-websites	19%	485	5,929	38,042	471	4	25	0

firewalld	80%	75	611	3,761	74	12	22	0

fprintd		0	0	0	0	0	21	0

freeipa	1%	9,504	116,146	802,694	9,329	38	438	0

ibus	48%	310	1,575	10,101	309	2	8	0

ibus-chewing	2%	87	301	1,992	83	0	7	0

im-chooser		0	0	0	0	0	1	0

imsettings		0	0	0	0	0	0	0

initial-setup	98%	1	8	66	1	3	9	0

libguestfs	26%	1,109	10,833	68,383	1,094	26	33	0

libpwquality	98%	1	12	74	1	2	0	0

libuser	69%	92	469	2,652	82	9	8	0

libvirt	45%	5,774	41,574	263,937	2,799	909	503	0

linux-pam		0	0	0	0	0	2	0

passwd		0	0	0	0	0	0	0

plymouth		0	0	0	0	0	0	0

pulseaudio	56%	338	2,998	24,181	203	58	59	0

pykickstart	13%	780	7,105	44,989	777	15	24	0

rpm	1%	895	4,770	29,286	895	1	42	0

rpminspect	0%	713	8,972	53,889	713	0	23	0

selinux	84%	300	2,065	13,315	252	102	61	0

setroubleshoot	64%	414	13,705	91,393	411	171	83	0

subscription-manager	53%	1,221	8,426	59,664	893	282	183	1

system-config-printer	78%	195	435	2,791	177	37	29	0

systemd	28%	185	1,535	9,906	161	2	5	0

virt-manager	44%	814	4,776	32,626	694	81	0	0

virt-top	28%	59	348	1,904	59	0	0	0

virt-viewer	28%	130	527	3,358	130	0	31	0

volume_key		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 53 translations
Language code	pa
Aliased language codes	pu, pan
Text direction	Left to right
Number of speakers	42,560,431
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: gettext plural formula 102 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		72,089		522,066		3,398,535
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	49%	36,093	34%	178,479	33%	1,139,824
Translated	50%	36,111	34%	178,509	33%	1,140,044
Needs editing	6%	4,598	5%	28,708	5%	189,032
Read-only	1%	18	1%	30	1%	220
Failing checks	3%	2,732	3%	19,781	4%	136,082
Strings with suggestions	5%	4,253	4%	24,711	4%	158,225
Untranslated strings	43%	31,380	60%	314,849	60%	2,069,459

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

521 k

Hosted words

72,074

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+50%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated candlepin master Punjabi	The “`po/pa.po`” file was changed. 4 hours ago
None String added in the repository candlepin master Punjabi	English Facts from multiple different cloud providers were found. Punjabi 0 characters edited Current translation Empty 4 hours ago
None Resource updated cockpit main Punjabi	The “`pa.po`” file was changed. 6 hours ago
None String updated in the repository cockpit main Punjabi	English Singular , including $1 security fix Plural , including $1 security fixes Punjabi 0 characters edited Current translation Empty 6 hours ago
None String updated in the repository cockpit main Punjabi	English Singular $0 service has failed Plural $0 services have failed Punjabi 0 characters edited Current translation Empty 6 hours ago
None Resource updated anaconda-webui anaconda-webui Punjabi	The “`pa.po`” file was changed. 8 hours ago
None Resource updated cockpit-machines main Punjabi	The “`pa.po`” file was changed. 17 hours ago
None String updated in the repository cockpit-machines main Punjabi	English Singular Delete $0 volume Plural Delete $0 volumes Punjabi 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None String updated in the repository cockpit-machines main Punjabi	English Singular $0 Storage pool Plural $0 Storage pools Punjabi 0 characters edited Current translation Needs editing Singular ਸਟੋਰੇਜ਼ ਪੂਲ Plural 17 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added cockpit main Punjabi	English Connect Punjabi 10 characters edited ਸੰਪਰਕ ਜੋੜੋ 20 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Search