Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 39% 684 6,360 39,645 666 37 73 0
anaconda 80% 4,880 59,907 379,297 4,679 812 1,689 0
anaconda-webui 93% 16 223 1,336 9 2 21 0
blivet 79% 105 1,021 6,592 95 15 48 0
camorama 56% 75 388 2,387 46 32 7 0
candlepin 32% 833 7,062 42,547 800 23 33 0
cockpit 6% 2,107 8,838 54,229 1,820 74 345 0
cockpit-machines 3% 677 3,145 18,233 640 9 150 0
cockpit-ostree 5% 86 240 1,511 78 0 0 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
dnf 44% 2,259 17,486 114,560 2,211 28 197 0
dnf5 34% 540 4,573 29,116 529 13 69 0
fedora-comps 85% 89 758 5,332 89 2 23 0
fedora-kde 56% 28 780 5,019 28 0 1 0
fedora-media-writer 96% 8 100 562 2 7 21 0
fedora-sysv 82% 49 447 3,105 40 26 7 0
fedora-websites 19% 485 5,929 38,042 471 4 25 0
firewalld 78% 83 660 4,150 81 10 22 0
fprintd 89% 7 56 362 3 0 21 0
freeipa 1% 9,504 116,146 802,694 9,329 38 438 0
ibus 48% 310 1,575 10,101 309 2 8 0
ibus-chewing 2% 88 302 1,999 84 0 7 0
im-chooser 0 0 0 0 0 1 0
imsettings 0 0 0 0 0 0 0
initial-setup 98% 1 8 66 1 3 9 0
libguestfs 40% 593 5,538 35,003 579 27 16 0
libpwquality 98% 1 12 74 1 2 0 0
libuser 69% 92 469 2,652 82 9 8 0
libvirt 43% 6,178 43,831 280,246 3,216 903 514 0
linux-pam 0 0 0 0 0 2 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 56% 338 2,998 24,181 203 58 59 0
pykickstart 13% 782 7,120 45,095 779 15 24 0
rpm 1% 895 4,770 29,286 895 1 42 0
rpminspect 0% 713 8,972 53,889 713 0 23 0
selinux 84% 300 2,065 13,315 252 102 61 0
setroubleshoot 64% 414 13,705 91,393 411 171 83 0
subscription-manager 52% 1,195 8,302 59,005 868 273 172 1
system-config-printer 78% 195 435 2,791 177 37 29 0
systemd 28% 185 1,535 9,907 161 1 5 0
virt-manager 45% 800 4,702 32,070 680 81 0 0
virt-top 28% 59 348 1,904 59 0 0 0
virt-viewer 28% 130 527 3,358 130 0 31 0
volume_key 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code pa
Aliased language codes pa_in, pan, pu
English name of the language Punjabi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 42,560,431
Plural: Default plural 55 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 102 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,013 525,599 3,423,113
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 50% 37,212 34% 184,238 34% 1,177,857
Translated 50% 37,229 35% 184,266 34% 1,178,059
Needs editing 6% 4,568 5% 28,447 5% 187,345
Read-only 1% 17 1% 28 1% 202
Failing checks 3% 2,817 3% 20,451 4% 140,615
Strings with suggestions 5% 4,284 4% 25,214 4% 161,635
Untranslated strings 42% 31,216 59% 312,886 60% 2,057,709
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,151 changes 1,713 changes 198 changes 244 changes 1,015 changes 268 changes 516 changes 287 changes 2,241 changes 1,693 changes 522 changes 1,116 changes 555 changes 2,485 changes 2,045 changes 1,020 changes 1,178 changes 465 changes 1,111 changes 1,211 changes 1,880 changes 1,830 changes 1,162 changes 529 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

525 k
Hosted words
73,007
Hosted strings
50%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+50%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “pa.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
<p align="justify"> To reclaim all space available on the drive, it has to be restored to its factory settings. The live system and all saved data will be deleted.</p> <p align="justify"> You don't need to restore the drive if you want to write another live system to it.</p> <p align="justify"> Do you want to restore it to factory settings? </p>
<p align="justify"> ਡਰਾਇਵ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦੀਆਂ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਲਾਈਵ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। </p> <p align="justify"> ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਡਰਾਇਵ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਲਾਈਵ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਇਵ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈੈ।
</p> <p align="justify"> ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀਆਂ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਹਾਲ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? </p>
22 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Destination drive is not writable
ਟਿਕਾਣਾ ਡਰਾਇਵ ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ
22 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “po/mediawriter_pa.po” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
<p align="justify"> To reclaim all space available on the drive, it has to be restored to its factory settings. The live system and all saved data will be deleted.</p> <p align="justify"> You don't need to restore the drive if you want to write another live system to it.</p> <p align="justify"> Do you want to restore it to factory settings? </p>
<p align="justify"> ਡਰਾਇਵ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦੀਆਂ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਲਾਈਵ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। </p> <p align="justify"> ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਡਰਾਇਵ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਲਾਈਵ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਇਵ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈੈ।
</p> <p align="justify"> ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀਆਂ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਹਾਲ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? </p>
22 hours ago
User avatar None

Source string changed
<p align="justify"> To reclaim all space available on the drive, it has to be restored to its factory settings. The live system and all saved data will be deleted. </p> <p align="justify"> You don't need to restore the drive if you want to write another live system to it.
</p> <p align="justify"> Do you want to restore it to factory settings? </p>
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Failed to sync data to disk
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Failed to move file pointer to the end region
ਡਰਾਇਵ ਤੋਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ
22 hours ago
User avatar None

Source string changed
Failed to remove partitions from the drivefile pointer to the end region
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository
File size is smaller than 128 blocks
 
22 hours ago
Browse all changes for this language