2. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Italian	monitor
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — German	monitor
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Catalan	monitor
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f39/pages/sysadmin/Installation — Chinese (Simplified) (zh_CN)	The minimum size of the EFI System Partition (ESP) created by Anaconda has changed from 200 MiB to 500 MiB. The maximum size, which is used in most cases, remains at 600 MiB.
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f39/pages/sysadmin/Installation — Chinese (Simplified) (zh_CN)	The reasons for this change include:
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Czech	timeout
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Japanese	timeout
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Polish	timeout
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Chinese (Simplified) (zh_CN)	timeout
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Portuguese (Brazil)	timeout
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Croatian	timeout
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Spanish	timeout
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Italian	timeout
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Russian	timeout
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — German	timeout
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Catalan	timeout
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f39/pages/sysadmin/Installation — Chinese (Simplified) (zh_CN)	This partition is used to deploy firmware updates. These updates need free space of twice the SPI flash size, which will grow from 64 to 128 MiB in near future and make the current partition size too small.
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Hindi	timeout
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Japanese	tracer
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f39/pages/sysadmin/Installation — Chinese (Simplified) (zh_CN)	The new minimum is identical with what Microsoft mandates OEMs allocate for the partition.
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — French	uri
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Spanish	uri
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f39/pages/sysadmin/Installation — Chinese (Simplified) (zh_CN)	https://fedoraproject.org/wiki/Changes/BiggerESP
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f39/pages/sysadmin/Installation — Chinese (Simplified) (zh_CN)	https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/4711
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f41/pages/sysadmin — Catalan	GNOME
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f41/pages/sysadmin — Czech	GNOME
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f41/pages/sysadmin — German	GNOME
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f41/pages/sysadmin — Spanish	GNOME
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f41/pages/sysadmin — Friulian	GNOME
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f41/pages/sysadmin — Indonesian	GNOME
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f41/pages/sysadmin — Italian	GNOME
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f41/pages/sysadmin — Japanese	GNOME
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f41/pages/sysadmin — Korean	GNOME
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f41/pages/sysadmin — Dutch	GNOME
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f41/pages/sysadmin — Polish	GNOME
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f41/pages/sysadmin — Portuguese (Brazil)	GNOME
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f41/pages/sysadmin — Portuguese (Portugal)	GNOME
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f41/pages/sysadmin — Russian	GNOME
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f41/pages/sysadmin — Turkish	GNOME
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f41/pages/sysadmin — Ukrainian	GNOME
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f41/pages/sysadmin — Chinese (Simplified) (zh_CN)	GNOME
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f41/pages/sysadmin — Kabyle	GNOME
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_C — Polish	Deprecated and removed features
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f39/pages/sysadmin/Installation — Chinese (Simplified) (zh_CN)	https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/5081
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f39/pages/sysadmin/Installation — Chinese (Simplified) (zh_CN)	Respect preferred disk label type provided by blivet
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f39/pages/sysadmin/Installation — Chinese (Simplified) (zh_CN)	In Fedora 37, anaconda was changed to always format disks with GPT disk labels, so long as blivet reported that the platform supports them at all (even if blivet indicated that MBR labels should be preferred). This was intended to implement a plan to prefer GPT disk labels on x86_64 BIOS installs, but in fact resulted in GPT disk labels also being used in other cases. Now, we go back to respecting the preferred disk label type indicated by blivet, by default (a corresponding change has been made to blivet to make it prefer GPT labels on x86_64 BIOS systems). The inst.disklabel option can still be used to force a preference for gpt or mbr if desired.
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/sysadmin/Distribution — French	The `earlyoom` service is now enabled by default in Fedora KDE
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/sysadmin/Distribution — Indonesian	The `earlyoom` service is now enabled by default in Fedora KDE
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/sysadmin/Distribution — Dutch	The `earlyoom` service is now enabled by default in Fedora KDE
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/sysadmin/Distribution — Turkish	The `earlyoom` service is now enabled by default in Fedora KDE
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/sysadmin/Distribution — Ukrainian	The `earlyoom` service is now enabled by default in Fedora KDE
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f39/pages/sysadmin/Installation — Chinese (Simplified) (zh_CN)	https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2092091
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f34/pages/sysadmin/Installation — Portuguese (Brazil)	Kickstart changes	Mudanças no Kickstart
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/sysadmin/Distribution — French	The `earlyoom` service monitors system memory usage. If free memory falls below a set limit, `earlyoom` terminates an appropriate process to free up memory. As a result, the system does not become unresponsive for long periods of time in low-memory situations.
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/sysadmin/Distribution — Indonesian	The `earlyoom` service monitors system memory usage. If free memory falls below a set limit, `earlyoom` terminates an appropriate process to free up memory. As a result, the system does not become unresponsive for long periods of time in low-memory situations.
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/sysadmin/Distribution — Dutch	The `earlyoom` service monitors system memory usage. If free memory falls below a set limit, `earlyoom` terminates an appropriate process to free up memory. As a result, the system does not become unresponsive for long periods of time in low-memory situations.
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/sysadmin/Distribution — Turkish	The `earlyoom` service monitors system memory usage. If free memory falls below a set limit, `earlyoom` terminates an appropriate process to free up memory. As a result, the system does not become unresponsive for long periods of time in low-memory situations.
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/sysadmin/Distribution — Ukrainian	The `earlyoom` service monitors system memory usage. If free memory falls below a set limit, `earlyoom` terminates an appropriate process to free up memory. As a result, the system does not become unresponsive for long periods of time in low-memory situations.
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f39/pages/sysadmin/Installation — Chinese (Simplified) (zh_CN)	https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2209760
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/sysadmin/Distribution — French	The following is the default `earlyoom` configuration:	Configuration par défaut de `earlyoom` :
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f39/pages/sysadmin/Installation — Chinese (Simplified) (zh_CN)	Install an image using systemd-boot rather than grub
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/sysadmin/Distribution — French	If RAM goes below 4% free and swap goes below 10% free, `earlyoom` sends the `SIGTERM` signal to the process with the largest `oom_score`.
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/sysadmin/Distribution — Indonesian	If RAM goes below 4% free and swap goes below 10% free, `earlyoom` sends the `SIGTERM` signal to the process with the largest `oom_score`.
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/sysadmin/Distribution — Dutch	If RAM goes below 4% free and swap goes below 10% free, `earlyoom` sends the `SIGTERM` signal to the process with the largest `oom_score`.
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/sysadmin/Distribution — Turkish	If RAM goes below 4% free and swap goes below 10% free, `earlyoom` sends the `SIGTERM` signal to the process with the largest `oom_score`.
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/sysadmin/Distribution — Ukrainian	If RAM goes below 4% free and swap goes below 10% free, `earlyoom` sends the `SIGTERM` signal to the process with the largest `oom_score`.
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f39/pages/sysadmin/Installation — Chinese (Simplified) (zh_CN)	With this release, systemd-boot can be selected as an alternative boot loader for testing and development purposes.
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/sysadmin/Distribution — French	If RAM goes below 2% free and swap goes below 5% free, `earlyoom` sends the `SIGKILL` signal to the process with the largest `oom_score`.
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/sysadmin/Distribution — Indonesian	If RAM goes below 2% free and swap goes below 5% free, `earlyoom` sends the `SIGKILL` signal to the process with the largest `oom_score`.
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/sysadmin/Distribution — Dutch	If RAM goes below 2% free and swap goes below 5% free, `earlyoom` sends the `SIGKILL` signal to the process with the largest `oom_score`.
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/sysadmin/Distribution — Turkish	If RAM goes below 2% free and swap goes below 5% free, `earlyoom` sends the `SIGKILL` signal to the process with the largest `oom_score`.
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/sysadmin/Distribution — Ukrainian	If RAM goes below 2% free and swap goes below 5% free, `earlyoom` sends the `SIGKILL` signal to the process with the largest `oom_score`.
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f39/pages/sysadmin/Installation — Chinese (Simplified) (zh_CN)	This can be done with `inst.sdboot` from the grub/kernel command line or with `--sdboot` in a kickstart file as part of the `bootloader` command. The resulting machine should be free of grub, shim, and grubby packages, with all the boot files on the EFI System Partition (ESP). This may mean that it is wise to dedicate the space previously allocated for `/boot` to the ESP in order to assure that future kernel upgrades will have sufficient space.
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f39/pages/sysadmin/Installation — Chinese (Simplified) (zh_CN)	https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2135531
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f39/pages/sysadmin/Installation — Chinese (Simplified) (zh_CN)	https://github.com/rhinstaller/anaconda/pull/4368
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Czech	Changes
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Japanese	Changes
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Polish	Changes
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Chinese (Simplified) (zh_CN)	Changes
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Portuguese (Brazil)	Changes	Alterações
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Friulian	Changes
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Spanish	Changes	Cambios
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Italian	Changes
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Russian	Changes
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — German	Changes
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f32/pages/developers/Development_Ruby — Catalan	Changes
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f34/pages/sysadmin/Installation — French	Deprecated options:
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f34/pages/sysadmin/Installation — Czech	Deprecated options:
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f34/pages/sysadmin/Installation — Spanish	Deprecated options:
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f34/pages/sysadmin/Installation — Portuguese (Brazil)	Deprecated options:
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f34/pages/sysadmin/Installation — Ukrainian	Deprecated options:
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f34/pages/sysadmin/Installation — Chinese (Simplified) (zh_CN)	Deprecated options:
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f34/pages/sysadmin/Installation — Russian	Deprecated options:
	fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f34/pages/sysadmin/Installation — German	Deprecated options:

• 68 / 68
  / 68