SSSD

sssd

French

Translation status

712	Strings		99%	Browse Translate
4,710	Words		99%
29,788	Characters		99%

Strings status

Strings Words Characters
712 4,710 29,788		All strings	Browse Translate Zen
708 4,669 29,529		Translated strings	Browse Translate Zen
4 41 259		Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 36 235		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 5 24		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 15 86		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
3 36 235		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 25 148		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 20 124		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 11 82		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 10 62		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
1 5 24		Failing check: C format	Browse Translate Zen
1 2 13		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
2 8 49		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary SSSD GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	sssd-manpages-1-16 GPL-3.0	54%	1,146	19,686	148,360	1,129	226	96	0

	SSSD-2-8 GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

	sssd-manpage GPL-3.0	44%	1,545	26,760	196,490	1,435	207	137	0

	SSSD-2-9 GPL-3.0	99%	3	36	235	3	5	1	0

	sssd-1-16 GPL-3.0	99%	3	34	203	3	50	3	0

	SSSD-2-7 GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	sssd.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	pbrezina atikhonov
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/SSSD/sssd`
Repository branch	master
Last remote commit	scripts: add sssd.sysusers to srpm generated by make_srpm.sh `7293eeea5` pbrezina authored yesterday
Last commit in Weblate	po: update translations `5f697c5cb` Weblate authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-master/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/fr.po`
Last change	June 9, 2023, 11:59 a.m.
Last author	Ludek Janda

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		712		4,710		29,788
Translated	99%	708	99%	4,669	99%	29,529
Needs editing	1%	1	1%	5	1%	24
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	25	1%	148
Strings with suggestions	1%	2	1%	15	1%	86
Untranslated strings	1%	3	1%	36	1%	235

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,710

Hosted words

712

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

atikhonov Resource updated SSSD sssd French	The "`po/fr.po`" file was changed. 4 months ago
anonymous Suggestion added SSSD sssd French	English Failed to read '%s': %s French 20 characters edited ~~N’a pas pu ouvrir~~impossible de lire %s : %s 7 months ago
None Resource updated SSSD sssd French	The "`po/fr.po`" file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository SSSD sssd French	English Failed to read '%s': %s French 21 characters edited Current translation Needs editing N’a pas pu ouvrir %s 7 months ago
None String updated in the repository SSSD sssd French	English No Kerberos TGT granted as the server does not support this method. Your single-sign on(SSO) experience will be affected. French 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
None String updated in the repository SSSD sssd French	English Kerberos TGT will not be granted upon login, user experience will be affected. French 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
None String updated in the repository SSSD sssd French	English Local authentication methods policy French 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
None Changes committed SSSD sssd French	Changes committed 10 months ago
ljanda Translation uploaded SSSD sssd French	English There is no configuration. French 34 characters edited Current translation Translated I~~mpossible de charger la configuration à partir de %s~~l n'y a pas de configuration. 10 months ago
ljanda Translation uploaded SSSD sssd French	English Perform passkey registration French 20 characters edited Current translation Translated Effectuer ~~des opérations liées à~~l'enregistrement de la clé d’'accès 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

712	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
712	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
4	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add