The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pbrezina User avatar atikhonov
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch sssd-2-7
Last remote commit ci: get frozen Fedora releases in the matrix 7a3129555
User avatar pbrezina authored 6 months ago
Last commit in Weblate ci: run workflows on sssd-2-9 134b75385
User avatar pbrezina authored 9 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-2-7/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fr.po
Last change June 23, 2022, 7:18 a.m.
Last author Ludek Janda
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 629 4,326 27,208
Translated 100% 629 100% 4,326 100% 27,208
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 10 1% 62
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

627 changes 0 changes 26 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,326
Hosted words
629
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. SSSD
  2. SSSD-2-7
  3. French
Parsing of the “po/fr.po” file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. SSSD
  2. SSSD-2-7
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. SSSD
  2. SSSD-2-7
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. SSSD
  2. SSSD-2-7
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. a year ago
User avatar ljanda

Translation changed

  1. SSSD
  2. SSSD-2-7
  3. French
- no env -
- aucuno env -
a year ago
User avatar ljanda

Translation changed

  1. SSSD
  2. SSSD-2-7
  3. French
Whether the LDAP library should perform a reverse lookup to canonicalize the host name during a SASL bind
Est-ce que la bibliothèque LDAP doit effectuer une requête pour canoniser le nom d'hôte pendant une connexion SASL ?
a year ago
User avatar ljanda

Translation changed

  1. SSSD
  2. SSSD-2-7
  3. French
Authenticate with PIN %1$s at %2$s and press ENTER.
Authentifiez-vous avec le PIN %1$s à %2$s et appuyez sur ENTRÉE.
a year ago
User avatar ljanda

Translation changed

  1. SSSD
  2. SSSD-2-7
  3. French
Please (re)insert (different) Smartcard
Veuillez (ré)insérer une carte à puce (différente).
a year ago
User avatar ljanda

Translation changed

  1. SSSD
  2. SSSD-2-7
  3. French
Use anonymous PKINIT to request FAST armor ticket
Utilisez le PKINIT anonyme pour obtenir un ticket FAST armor.
a year ago
User avatar ljanda

Translation changed

  1. SSSD
  2. SSSD-2-7
  3. French
Use anonymous PKINIT to request FAST credentials
Utilisez le PKINIT anonyme pour demander des informations d'identification FAST.
a year ago
Browse all translation changes