Translation status

29 Strings 100%
Browse Translate
264 Words 100%
1,512 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
29 264 1,512
All strings Browse Translate Zen
29 264 1,512
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main/gui GPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
main/policycoreutils GPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
main/python GPL-2.0 6% 660 4,515 27,353 660 1 21 0
rhel8/gui 94% 11 39 238 11 8 4 0
rhel8/policycoreutils 0 0 0 0 0 1 0
rhel8/python 6% 654 4,423 26,346 654 1 22 0
rhel8/sandbox 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar plautrba User avatar vmojzis
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/sandbox/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ro.po
Last change April 10, 2023, 10:04 p.m.
Last author Remus-Gabriel Chelu
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 264 1,512
Translated 100% 29 100% 264 100% 1,512
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

264
Hosted words
29
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar remus-gabriel

Translation added

  1. selinux
  2. main/sandbox
  3. Romanian
Invalid value %s
Valoare nevalidă %s
a year ago
User avatar remus-gabriel

Translation added

  1. selinux
  2. main/sandbox
  3. Romanian
%s is not an executable
%s nu este un executabil
a year ago
User avatar remus-gabriel

Translation added

  1. selinux
  2. main/sandbox
  3. Romanian
Command required
Comanda este necesară
a year ago
User avatar remus-gabriel

Translation added

  1. selinux
  2. main/sandbox
  3. Romanian
Commands are not allowed in a session sandbox
Comenzile nu sunt permise într-o sesiune sandbox
a year ago
User avatar remus-gabriel

Translation changed

  1. selinux
  2. main/sandbox
  3. Romanian
You must specify a Homedir and tempdir when setting up a session sandbox
Trebuie să specificați un director personal (homedir) și un director temporar (tempdir) atunci când configurați o sesiune sandbox.
a year ago
User avatar remus-gabriel

Translation added

  1. selinux
  2. main/sandbox
  3. Romanian
You must specify a Homedir and tempdir when setting up a session sandbox
Trebuie să specificați un director personal (homedir) și un director temporar (tempdir) atunci când configurați o sesiune sandbox.
a year ago
User avatar remus-gabriel

Translation added

  1. selinux
  2. main/sandbox
  3. Romanian
Sandbox Policy is not currently installed.
You need to install the selinux-policy-sandbox package in order to run this command
Politica Sandbox nu este instalată în prezent.
Trebuie să instalați pachetul selinux-policy-sandbox pentru a rula această comandă
a year ago
User avatar remus-gabriel

Translation changed

  1. selinux
  2. main/sandbox
  3. Romanian
dots per inch for X display
puncte pe incih pentru ecranul X
a year ago
User avatar remus-gabriel

Translation changed

  1. selinux
  2. main/sandbox
  3. Romanian

sandbox [-h] [-l level ] [-[X|M] [-H homedir] [-T tempdir]] [-I includefile ] [-W windowmanager ] [ -w windowsize ] [[-i file ] ...] [ -t type ] command

sandbox [-h] [-l level ] [-[X|M] [-H homedir] [-T tempdir]] [-I includefile ] [-W windowmanager ] [ -w windowsize ] [[-i file ] ...] [ -t type ] -S
%s

sandbox [-h] [-l nivel ] [-[X|M] [-H dir_personal] [-T dir_temporar]] [-I fișier_includere ] [-W gestionaadministrator_ferestre ] [ -w dim_fereastră ] [[-i fișier ] ...] [ -t tip ] comandă

sandbox [-h] [-l nivel ] [-[X|M] [-H dir_personal] [-T dir_temporar]] [-I fișier_includere ] [-W gestionaadministrator_ferestre ] [ -w dim_fereastră ] [[-i fișier ] ...] [ -t tip ] -S
%s
a year ago
User avatar remus-gabriel

Translation added

  1. selinux
  2. main/sandbox
  3. Romanian
MCS/MLS level for the sandbox
Nivel MCS/MLS pentru sandbox
a year ago
Browse all translation changes