Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0-or-later 13% 157 1,436 9,310 156 1 9
Glossary pykickstart GPL-2.0-or-later
rhel10-branch GPL-2.0-or-later 14% 153 1,397 9,074 152 1 8
rhel7-branch GPL-2.0-or-later 21% 135 1,221 7,401 135 3
rhel8-branch GPL-2.0-or-later 15% 154 1,376 8,659 154 3
rhel9-branch GPL-2.0-or-later 13% 158 1,490 9,421 157 1 9

Summary

Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers3 User avatar bclUser avatar zdohnalUser avatar ljanda
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
02/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 899 8,227 51,954
Translated 15% 142 15% 1,307 15% 8,089
Needs editing 1% 3 1% 129 1% 798
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 2% 207 2% 1,342
Strings with suggestions 2% 26 3% 287 3% 1,892
Untranslated strings 83% 754 82% 6,791 82% 43,067
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 197 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

8,227
Hosted words
899
Hosted strings
15%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+15%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
invalid boolean value: %r
невалидна двоична стойност '%s'
02/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The following options were removed from the %(command_name)s command in %(version)s:
Следните опции са премахнати от %s командата в %s:
02/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The following options were deprecated from the %(command_name)s command in %(version)s:
Следните опции не се препоръчват от %s командата в %s:
02/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The following options were added to the %(command_name)s command in %(version)s:
Следните опции са добавени с %s командата в %s:
02/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Error opening file: %s
Грешка при отваряне на `%s': %s
02/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The following options were removed from the %(command_name)s command in %(version)s:
Следните опции са премахнати от %s командата в %s:
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The following options were deprecated from the %(command_name)s command in %(version)s:
Следните опции не се препоръчват от %s командата в %s:
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The following options were added to the %(command_name)s command in %(version)s:
Следните опции са добавени с %s командата в %s:
01/11/2026
User avatar None

Resource updated
The “bg.po” file was changed. 12/02/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Btrfs file system is not supported
Файловата система btrfs не се поддържа.
11/28/2025
Browse all changes for this language