The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

23 Strings 100% Translate
132 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
pavucontrol GPL-2.0
pulseaudio Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1

Translation Information

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/paprefs
Repository branch master
Last remote commit Added translation using Weblate (Japanese) 3fd6d9a
User avatar gsittyz authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/paprefs/
Filemask po/*.po
Translation file po/fr.po
User avatar None

Committed changes

pulseaudio / paprefsFrench

Committed changes 9 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

pulseaudio / paprefsFrench

Make discoverable Apple A_irTunes sound devices available locally
Rendre visible les périphériques audio A_irtunes d'Apple disponibles localement
9 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

pulseaudio / paprefsFrench

Enable _network access to local sound devices
Activer l'accès _réseau aux périphériques de son locaux
9 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

pulseaudio / paprefsFrench

Enable Multicast/RTP s_ender
Activer l'ém_etteur Multicast/RTP
9 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

pulseaudio / paprefsFrench

Don't _require authentication
Ne pas demande_r d'authentification
9 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

pulseaudio / paprefsFrench

<i>Apple and AirTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.</i>
<i>Apple et Airtunes sont des marques déposées de Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et d'autres pays.</i>
9 months ago
User avatar julroy67

New contributor

pulseaudio / paprefsFrench

New contributor 9 months ago
User avatar jibecfed

Committed changes

pulseaudio / paprefsFrench

Committed changes 9 months ago
User avatar jibecfed

New translation

pulseaudio / paprefsFrench

Make local sound devices available as DLNA/_UPnP Media Server
Rendre les périphériques disponibles localement en tant que serveur de médias DLNA/_UPnP
9 months ago
User avatar jibecfed

New translation

pulseaudio / paprefsFrench

Install...
Installation…
9 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 23 132 947
Translated 100% 23 132 947
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 17, 2020, 2:03 p.m.
Last author Julien Humbert

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity