libguestfs/virt-v2v-docs-master @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	101	0	1

Basque LGPL-2.1-or-later	1%	1,721	22,119	153,518	1,721	0	5	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) LGPL-2.1-or-later	1%	1,727	22,127	153,545	1,727	0	25	0

Czech LGPL-2.1-or-later	1%	1,721	22,119	153,509	1,721	0	22	0

Dutch LGPL-2.1-or-later	1%	1,727	22,127	153,545	1,727	0	18	0

English (United Kingdom) LGPL-2.1-or-later	3%	1,667	21,736	151,041	1,509	17	39	0

Finnish LGPL-2.1-or-later	1%	1,702	21,964	152,556	1,699	1	6	0

French LGPL-2.1-or-later	1%	1,719	22,117	153,481	1,713	2	30	0

German LGPL-2.1-or-later	3%	1,673	21,951	152,285	1,657	16	25	0

Japanese LGPL-2.1-or-later	2%	1,683	22,022	152,838	1,518	23	43	0

Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-or-later	1%	1,721	22,110	153,440	1,721	0	29	0

Sinhala LGPL-2.1-or-later	1%	1,729	22,129	153,564	1,729	0	0	0

Spanish LGPL-2.1-or-later	1%	1,712	22,099	153,339	1,583	6	34	0

Tajik LGPL-2.1-or-later	1%	1,712	22,111	153,482	1,712	2	1	0

Ukrainian LGPL-2.1-or-later	70%	509	5,575	41,161	314	124	7	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	libguestfs.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	ptoscano rjones
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/libguestfs/virt-v2v`
Repository branch	master
Last remote commit	build: Remove use of oUnit `b43ba3ee` rjones authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `4a13f0dd` yurchor authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/libguestfs/virt-v2v-master/`
File mask	`po-docs/*.po`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,948		331,938		2,303,445
Source		1,730		22,130		153,568
Translated	12%	3,225	11%	39,632	11%	272,141
Needs editing	2%	672	1%	1,800	1%	29,448
Read-only	6%	1,730	6%	22,130	6%	153,568
Failing checks	1%	292	1%	2,010	1%	18,809
Strings with suggestions	1%	284	1%	996	1%	7,112
Untranslated strings	84%	22,051	87%	290,506	86%	2,001,856

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

331 k

Hosted words

25,948

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+11%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed libguestfs virt-v2v-docs-master Ukrainian	Changes committed 12 hours ago
yurchor Translation added libguestfs virt-v2v-docs-master Ukrainian	English <disks> <disk index='0'> <virtual-size>6442450944</virtual-size> <allocated estimated='true'>1400897536</allocated> </disk> <disk index='1'> <virtual-size>6442450944</virtual-size> <allocated estimated='true'>45131520</allocated> </disk> </disks> Ukrainian 302 characters edited Current translation Translated <disks> <disk index='0'> <virtual-size>6442450944</virtual-size> <allocated estimated='true'>1400897536</allocated> </disk> <disk index='1'> <virtual-size>6442450944</virtual-size> <allocated estimated='true'>45131520</allocated> </disk> </disks> 14 hours ago
yurchor Translation added libguestfs virt-v2v-docs-master Ukrainian	English The E<lt>programE<gt>, E<lt>packageE<gt> and E<lt>versionE<gt> elements refer to the current version of virt-v2v-inspector and are useful for debugging. Make sure you use the same version of virt-v2v-inspector and virt-v2v. Ukrainian 206 characters edited Current translation Translated Елементи E<lt>programE<gt>, E<lt>packageE<gt> і E<lt>versionE<gt> стосуються поточної версії virt-v2v-inspector і корисні для діагностики. Слід використовувати однакові версії virt-v2v-inspector і virt-v2v. 14 hours ago
yurchor Translation added libguestfs virt-v2v-docs-master Ukrainian	English <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <v2v-inspection> <program>virt-v2v-inspector</program> <package>virt-v2v</package> <version>2.1.9</version> Ukrainian 159 characters edited Current translation Translated <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <v2v-inspection> <program>virt-v2v-inspector</program> <package>virt-v2v</package> <version>2.1.9</version> 14 hours ago
yurchor Translation added libguestfs virt-v2v-docs-master Ukrainian	English By default the output is written to stdout. This is useful when using the program interactively. However if you want to use this tool from another program it is better to send the output to a specific file using I<-O output.xml> Ukrainian 260 characters edited Current translation Translated Типово, результати буде виведено до stdout. Це корисно, якщо ви користуєтеся програмою інтерактивно. Втім, якщо ви захочете скористатися цим інструментом з іншої програми, краще надсилати результати до вказаного файла за допомогою параметра I<-O результат.xml> 14 hours ago
yurchor Translation added libguestfs virt-v2v-docs-master Ukrainian	English Fields which are annotated with an C<estimated='true'> attribute are estimated. Virt-v2v cannot always know exactly the final size of some things, such as the exact real size of the output disk, since there might be small perturbations between runs. Estimates are usually very close to the final values. Ukrainian 303 characters edited Current translation Translated Оцінку буде виконано лише для полів із анотацією C<estimated='true'>. Virt-v2v не завжди може точно визначити остаточний розмір деяких частин, зокрема точний розмір диска-результату, оскільки між різними запусками можуть бути незначні флуктуації. Зазвичай, оцінки дуже близькі до остаточних результатів. 14 hours ago
yurchor Translation added libguestfs virt-v2v-docs-master Ukrainian	English The output from this tool is an XML document. Ukrainian 52 characters edited Current translation Translated Результатом роботи цього інструменту є документ XML. 14 hours ago
yurchor Translation added libguestfs virt-v2v-docs-master Ukrainian	English Output Ukrainian 9 characters edited Current translation Translated Результат 14 hours ago
yurchor Translation added libguestfs virt-v2v-docs-master Ukrainian	English virt-v2v-inspector -i disk filename.img Ukrainian 45 characters edited Current translation Translated virt-v2v-inspector -i disk назва_файла.img 14 hours ago
yurchor Translation added libguestfs virt-v2v-docs-master Ukrainian	English For example to estimate the space required for a guest in a stored local disk called F<filename.img> you could do: Ukrainian 164 characters edited Current translation Translated Наприклад, щоб оцінити місце, яке знадобиться для гостьової системи на збереженому локальному диску із назвою F<назва_файла.img>, можна скористатися такою командою: 14 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.