Translation Information

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<help-guix@gnu.org>

Project maintainers User avatar roptat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 54f8795
Julien Lepiller authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/
Filemask website/po/*.po
Translation file Download website/po/de.po
User avatar roptat

New string to translate

guix / websiteGerman

New string to translate 12 days ago
User avatar roptat

Resource update

guix / websiteGerman

Resource update 12 days ago
User avatar None

Source string changed

guix / websiteGerman

Translatione
12 days ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

guix / websiteGerman

Walks you through the graphical installer of GNU Guix System.
Wie die grafische Installation von Guix System Schritt für Schritt abläuft.
a month ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

guix / websiteGerman

Demonstration of the Guix System graphical installer
Demonstration des grafischen Installationsprogramms von Guix System
a month ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

guix / websiteGerman

GNU Guix binary
HandbuchBinärdatei von GNU Guix
a month ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

guix / websiteGerman

Cuirass source code is hosted at <1>git://git.sv.gnu.org/guix/guix-cuirass.git</1>.
Cuirass’ Quellcode wird bei <1>git://git.sv.gnu.org/guix/guix-cuirass.git</1> angeboten.
a month ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

guix / websiteGerman

Project repository
Projekt-Repository
a month ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

guix / websiteGerman

Cuirass documentation is accessible <1>here</1>.
Die Cuirass-Dokumentation ist <1>hier</1> zugänglich.
a month ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

guix / websiteGerman

High level of concurrency using <1>Guile-Fibers</1> asynchronous library.
Ein hoher Grad an Nebenläufigkeit mit der <1>Guile-Fibers-Bibliothek</1> für asynchrone Verarbeitung.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 336 3,199 24,181
Translated 99% 335 3,198 24,172
Needs editing 0% 1 1 9
Failing checks 27% 92 2,064 14,912

Last activity

Last change Jan. 25, 2021, 10:40 a.m.
Last author Florian Pelz

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity