Translation status

4,881 Strings 4%
Browse Translate
58,651 Words 1%
404,601 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
4,881 58,651 404,601
All strings Browse Translate Zen
227 1,115 7,663
Translated strings Browse Translate Zen
4,654 57,536 396,938
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,008 54,929 377,302
Untranslated strings Browse Translate Zen
646 2,607 19,636
Strings marked for edit Browse Translate Zen
328 618 3,859
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4,327 56,921 393,106
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
148 621 4,515
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 11 98
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
14 56 450
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
48 167 1,144
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
3 20 149
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 20 149
Failing check: Double space Browse Translate Zen
44 192 1,398
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
11 37 313
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 11 70
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
43 208 1,581
Failing check: Python format Browse Translate Zen
5 19 140
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
7 36 216
Failing check: C format Browse Translate Zen
9 33 230
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
53 196 1,369
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ipa-4-10 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
ipa-4-11 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
ipa-4-8 GPL-3.0 4% 4,436 56,529 391,378 4,405 15 333 0
ipa-4-9 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/freeipa/freeipa
Repository branch master
Last remote commit ipa-otptoken-import: open the key file in binary mode 3249b1247
Florence Blanc-Renaud authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 50b294cc3
Weblate authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pt_BR.po
Last change June 18, 2024, 1:43 a.m.
Last author None
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,881 58,651 404,601
Translated 4% 227 1% 1,115 1% 7,663
Needs editing 13% 646 4% 2,607 4% 19,636
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 148 1% 621 1% 4,515
Strings with suggestions 6% 328 1% 618 1% 3,859
Untranslated strings 82% 4,008 93% 54,929 93% 377,302
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 83 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 726 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

59,800
Hosted words
4,877
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. freeipa
  2. master
  3. Portuguese (Brazil)
The “po/pt_BR.po” file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Portuguese (Brazil)
Out of memory!?
memória insuficiente
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Portuguese (Brazil)
Out of memory
memória insuficiente
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Portuguese (Brazil)
No trusted domain is configured
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Portuguese (Brazil)
Unable to retrieve key: %s
Incapaz de remover entrada
11 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. freeipa
  2. master
  3. Portuguese (Brazil)
Unable to remove entry
trieve key: %s
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Portuguese (Brazil)
Unable to archive key: %s
Incapaz de remover entrada
11 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. freeipa
  2. master
  3. Portuguese (Brazil)
Unable to remove entry
archive key: %s
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Portuguese (Brazil)
Vault configuration
não é possível abrir o arquivo de configuração %s
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Portuguese (Brazil)
trust configuration
não é possível fazer stat() no arquivo de configuração %s
11 hours ago
Browse all translation changes