Translation status

453 Strings 100%
Browse Translate
1,772 Words 100%
11,232 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
453 1,772 11,232
All strings Browse Translate Zen
453 1,772 11,232
Translated strings Browse Translate Zen
5 45 305
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 45 305
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 8
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 7 37
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 7 37
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 11
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 35 249
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary freeipa GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ipa-4-10 GPL-3.0 9% 4,337 56,211 389,642 3,161 212 311 0
ipa-4-8 GPL-3.0 9% 4,204 55,864 387,631 3,064 203 319 0
ipa-4-9 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master GPL-3.0 9% 4,424 58,049 402,233 3,223 213 317 0
Browse all components

Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/freeipa/freeipa.git
Repository branch ipa-4-11
Last remote commit ipa-crlgen-manage: manage the cert status task execution time 671668777
User avatar rcritten authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 728e43902
User avatar norwayfun authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/ipa-4-11/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pl.po
Last change None
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 453 1,772 11,232
Translated 100% 453 100% 1,772 100% 11,232
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 2% 45 2% 305
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 454 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,772
Hosted words
453
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. freeipa
  2. ipa-4-11
  3. Polish
File po/pl.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-11
  3. Polish
unknown error %(code)d from %(server)s: %(error)s
nieznany błąd %(code)d z %(server)s: %(error)s
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-11
  3. Polish
type, filter, subtree and targetgroup are mutually exclusive
wartości „type”, „filter”, „subtree” i „targetgroup” są wzajemnie wyłączne
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-11
  3. Polish
the entry was deleted while being modified
wpis został usunięty podczas modyfikowania
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-11
  3. Polish
result not found in XML-RPC response
nie odnaleziono wyniku w odpowiedzi XML-RPC
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-11
  3. Polish
read error
błąd odczytu
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-11
  3. Polish
priority must be a unique value (%(prio)d already used by %(gname)s)
priorytet musi być unikalną wartością (%(prio)d jest już używane przez %(gname)s)
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-11
  3. Polish
priority cannot be set on global policy
nie można ustawiać priorytetu dla globalnej polityki
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-11
  3. Polish
principal not found in XML-RPC response
nie odnaleziono naczelnika w odpowiedzi XML-RPC
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. ipa-4-11
  3. Polish
principal not found
nie odnaleziono naczelnika
8 months ago
Browse all translation changes