Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-media-writer GPL-2.0-or-later
MediaWriter GPL-2.0-or-later 69% 60 316 1,735 25 11 51

Summary

Project website github.com/FedoraQt/MediaWriter
Instructions for translators

A mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar jgrulich
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 201 1,070 6,336
Translated 70% 141 70% 754 72% 4,601
Needs editing 17% 35 15% 169 15% 1,004
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 11 9% 97 9% 587
Strings with suggestions 25% 51 24% 265 22% 1,449
Untranslated strings 12% 25 13% 147 11% 731
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 8 changes 31 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 95 changes 0 changes 1 change 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,070
Hosted words
201
Hosted strings
70%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+70%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
<p align="justify"> To reclaim all space available on the drive, it has to be restored to its factory settings. The live system and all saved data will be deleted.</p> <p align="justify"> You don't need to restore the drive if you want to write another live system to it.</p> <p align="justify"> Do you want to restore it to factory settings? </p>
<p align="justify"> За да се възстанови цялото налично пространство на диска, трябва той да се върне към фабричното му състояние. Живата система и всички записани данни ще бъдат изтрити. </p> <p align="justify"> Не е нужно да възстановявате диска, ако искате да запишете на него друга жива система.
</p> <p align="justify"> Искате ли да го възстановите до фабричните настройки? </p>
8 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Destination drive is not writable
На назначеното устройство не може да се записва
8 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/mediawriter_bg.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String added in the repository
<p align="justify"> To reclaim all space available on the drive, it has to be restored to its factory settings. The live system and all saved data will be deleted.</p> <p align="justify"> You don't need to restore the drive if you want to write another live system to it.</p> <p align="justify"> Do you want to restore it to factory settings? </p>
<p align="justify"> За да се възстанови цялото налично пространство на диска, трябва той да се върне към фабричното му състояние. Живата система и всички записани данни ще бъдат изтрити. </p> <p align="justify"> Не е нужно да възстановявате диска, ако искате да запишете на него друга жива система.
</p> <p align="justify"> Искате ли да го възстановите до фабричните настройки? </p>
8 months ago
User avatar None

Source string changed
<p align="justify"> To reclaim all space available on the drive, it has to be restored to its factory settings. The live system and all saved data will be deleted. </p> <p align="justify"> You don't need to restore the drive if you want to write another live system to it.
</p> <p align="justify"> Do you want to restore it to factory settings? </p>
8 months ago
User avatar None

String added in the repository
Failed to sync data to disk
 
8 months ago
User avatar None

String added in the repository
Failed to move file pointer to the end region
 
8 months ago
User avatar None

String added in the repository
File size is smaller than 128 blocks
 
8 months ago
User avatar None

String added in the repository
Failed to get file size
Временният файл не може да се преименова.
8 months ago
User avatar None

Source string changed
UnabFailed to rename the temporary file.get file size
8 months ago
Browse all changes for this language