fedora-docs-l10n/project - Italian @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/project CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/brand CC-BY-SA-3.0	0%	233	1,565	12,955	233	0	2	0

master/pages/coc-clarifying CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/coc-committee CC-BY-SA-3.0	0%	47	1,006	6,661	47	0	1	0

master/pages/code-of-conduct CC-BY-SA-3.0	1%	63	1,160	8,214	62	0	0	0

master/pages/communications CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	1	0

master/pages/foundation_features CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	2	0

master/pages/foundation_first CC-BY-SA-3.0	0%	6	160	1,095	6	0	1	0

master/pages/foundation_freedom CC-BY-SA-3.0	0%	8	146	955	8	0	3	0

master/pages/foundation_friends CC-BY-SA-3.0	0%	6	108	766	6	0	6	0

master/pages/help CC-BY-SA-3.0	0%	15	307	2,262	15	0	0	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	28%	18	661	4,979	9	0	0	0

master/pages/initiatives CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,181	8,358	50	0	2	0

master/pages/join CC-BY-SA-3.0	5%	16	402	2,777	16	0	0	0

master/pages/leadership CC-BY-SA-3.0	0%	21	452	3,578	21	0	2	0

master/pages/objectives/minimization-phase-2 CC-BY-SA-3.0	0%	74	1,369	9,088	74	0	2	0

master/pages/orgchart CC-BY-SA-3.0	33%	4	136	987	3	0	0	0

master/pages/sponsor CC-BY-SA-3.0	0%	5	117	966	5	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	41%	7	13	260	3	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Number of speakers	69,298,348

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		631		9,748		71,200
Translated	9%	58	9%	965	10%	7,299
Needs editing	2%	15	3%	326	3%	2,392
Read-only	1%	4	1%	4	1%	354
Failing checks	1%	2	1%	7	1%	111
Strings with suggestions	3%	22	2%	251	2%	1,914
Untranslated strings	88%	558	86%	8,457	86%	61,509

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

9,748

Hosted words

631

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

+100%

+36%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+5%

+100%

Contributors

—

None Changes committed fedora-docs-l10n/project master/pages/communications Italian	Changes committed 2 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_features Italian	Changes committed 2 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_features Italian	Changes committed 2 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/project master/pages/coc-clarifying Italian	Changes committed 2 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/project master/antora.yml Italian	Changes committed 2 days ago
salvatorecocuzza Translation completed fedora-docs-l10n/project master/pages/communications Italian	Translation completed 3 days ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/communications Italian	English In all our interactions, we aspire to _be excellent to each other_. Read the xref:code-of-conduct.adoc[Code of Conduct] to learn more of what is expected of Fedora community members. Italian 214 characters edited Current translation Translated In tutte le nostre interazioni, aspiriamo a _essere eccellenti gli uni con gli altri_. Leggi xref:code-of-conduct.adoc[Codice di condotta] per saperne di più su cosa ci si aspetta dai membri della comunità Fedora. 3 days ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/communications Italian	English Etiquette Italian 9 characters edited Current translation Translated Etiquette 3 days ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/communications Italian	English There are a number of official and other social media accounts, on various networks. You can find details of these documented on the https://fedoraproject.org/wiki/Marketing_social_networks[Marketing Social Networks] Wiki page. Italian 225 characters edited Current translation Translated Esistono numerosi account ufficiali e di altri social media, su varie reti. Puoi trovare i dettagli di questi documentati nella pagina Wiki https://fedoraproject.org/wiki/Marketing_social_networks[Marketing Social Networks]. 3 days ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/project master/pages/communications Italian	English The Fedora Pagure source control repository allows posting of https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs/issues[issues] which can be discussed, assigned and remediated. Here you can raise issues or view, comment on, and request to act on open issues. Italian 302 characters edited Current translation Translated Il repository di controllo del codice sorgente di Fedora Pagure consente la pubblicazione di https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs/issues[issues] che possono essere discussi, assegnati e corretti. Qui puoi sollevare problemi o visualizzare, commentare e richiedere di agire su problemi aperti. 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.