Translation status

53 Strings 100%
Browse Translate
717 Words 100%
5,410 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
53 717 5,410
All strings Browse Translate Zen
53 717 5,410
Translated strings Browse Translate Zen
17 264 1,967
Strings with suggestions Browse Translate Zen
7 87 655
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 87 655
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 31
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 40 345
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
3 51 331
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 31 343 6 0 6 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 88% 1 8 50 0 0 0 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 80% 1 3 52 1 0 1 0
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 9 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files eaad15825
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 6b52820a1
User avatar yattatux authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f38/pages/getting-started.po
Translation file Download po/cs/f38/pages/getting-started.po
Last change Feb. 9, 2024, 9:31 a.m.
Last author Petr Ptacek
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53 717 5,410
Translated 100% 53 100% 717 100% 5,410
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 7 12% 87 12% 655
Strings with suggestions 32% 17 36% 264 36% 1,967
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 55 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 41 changes 0 changes 26 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

717
Hosted words
53
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/getting-started
  3. Czech
Changes committed 2 months ago
User avatar petr106

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/getting-started
  3. Czech
This variant provides a flexible and highly adaptable Server, suitable to provide a wide range of services.
Tato varianta poskytuje pružný a vysoce přizpůsobitelný sServer, vhodný k poskytování široké škály služeb.
2 months ago
User avatar petr106

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/getting-started
  3. Czech
As the name indicates, it focuses on Fedora on cloud networks. Installation and usage follows the respective cloud systems.
Jak lze vyvodit z jejího názvu, zaměřuje se na Fedorou v cloudových sítích. Instalace a použití se řídí příslušnými cloudovými systémy.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/getting-started
  3. Czech
Changes committed 2 months ago
User avatar petr106

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/getting-started
  3. Czech
Curated bundles of purpose-driven software, maintained by community members. The respective compilations are either installed as independent, complete Fedora versions or complement existing Fedora installations.
KolekceBalík řádně opatrovaného a pečlivě sestaveného účelového softwaru, udržovaný členy komunity. Příslušnou softwarovou skladbu lze nainstalovat jako nezávislou, úplnou verzi Fedory, nebo o ní doplnit jinou již nainstalovanou variantu Fedory.
2 months ago
User avatar petr106

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/getting-started
  3. Czech
As the name indicates, it focuses on Fedora on cloud networks. Installation and usage follows the respective cloud systems.
Jak lze vyvodit z jejího názvu, zaměřuje se na Fedorou v cloudových sítích. Instalace a použití se řídí příslušnými cloudovými systémy.
2 months ago
User avatar petr106

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/getting-started
  3. Czech
Contributor joined 2 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/getting-started
  3. Czech
Parsing of the "po/cs/f38/pages/getting-started.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/getting-started
  3. Czech
Parsing of the "po/cs/f38/pages/getting-started.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/getting-started
  3. Czech
Parsing of the "po/cs/f38/pages/getting-started.po" file was enforced. 3 months ago
Browse all translation changes