Translation status

352 Strings 30%
7,732 Words 18%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
rawhide/pages/_partials/servers/FTP This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-3.0 0% 211 4,337 33,439 0 0 0 0
rawhide/pages/servers/Directory_Servers This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 17 0 0 0 0
rawhide/pages/_partials/Author_Group This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-3.0 0% 21 41 346 0 0 0 0
rawhide/pages/index This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-3.0 0% 6 71 576 0 0 0 0
rawhide/pages/package-management/intro-package-management This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-3.0 0% 7 115 970 0 0 0 0
rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-3.0 0% 157 3,403 25,368 0 0 0 0
rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-3.0 0% 115 2,830 23,559 0 0 0 0
rawhide/pages/_partials/Feedback This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-3.0 0% 10 98 612 0 0 0 0
rawhide/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-3.0 0% 2 22 162 0 0 0 0
rawhide/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-3.0 0% 272 6,168 42,299 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 4686775ebe2
User avatar vareli authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 458eb2a8fb8
User avatar vareli authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po
Translation file Download po/ko/f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po
Last change Dec. 10, 2022, 1:20 p.m.
Last author 김인수

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 352 7,732 63,257
Translated 30% 108 18% 1,397 20% 12,887
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 59 1% 628
Strings with suggestions 5% 19 1% 147 1% 971
Untranslated strings 69% 244 81% 6,335 79% 50,370

Quick numbers

7,732
Hosted words
352
Hosted strings
30%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_ToolsKorean

2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_ToolsKorean

2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_ToolsKorean

2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_ToolsKorean

2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_ToolsKorean

2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_ToolsKorean

2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_ToolsKorean

2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_ToolsKorean

2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_ToolsKorean

2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_ToolsKorean

2 months ago
Browse all translation changes