Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
147 3,294 22,142 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
142 3,076 20,495 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
5 218 1,647 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
5 218 1,647 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
24 681 4,863 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
13 74 959 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
Summary
Project website | pagure.io | |
---|---|---|
Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org |
|
Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
automatic update of pot/po files
e281f4cc9d6
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Spanish)
bfaa150ef51
Weblate Translation Memory authored 17 hours ago |
|
Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
|
|
File mask |
po/*/f30/pages/install/Troubleshooting.po
|
|
Translation file |
Download
po/es/f30/pages/install/Troubleshooting.po
|
|
Last change | June 13, 2025, 12:45 a.m. | |
Last change made by | Anonymous | |
Language | Spanish | |
Language code | es | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 507,161,083 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
Plural formula |
n != 1
|
4 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 147 | 3,294 | 22,142 | |||
Translated | 96% | 142 | 93% | 3,076 | 92% | 20,495 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 16% | 24 | 20% | 681 | 21% | 4,863 |
Untranslated strings | 3% | 5 | 6% | 218 | 7% | 1,647 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+96%
Translated
—
+100%
Contributors
—
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
147 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
147 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
5 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
GRUB_DISTRIBUTOR="$(sed 's, release.*$,,g' /etc/system-release)"
GRUB_DEFAULT=saved
GRUB_DISABLE_SUBMENU=true
GRUB_TERMINAL_OUTPUT="console"
GRUB_CMDLINE_LINUX="rd.lvm.lv=rhel/root vconsole.font=latarcyrheb-sun16 rd.lvm.lv=rhel/swap $([ -x /usr/sbin/rhcrashkernel.param ] && /usr/sbin/rhcrashkernel-param || :) vconsole.keymap=us rhgb quiet mem=1024M"
GRUB_DISABLE_RECOVERY="true"
GRUB_DISTRIBUTOR="$(sed 's, release.*$,,g' /etc/system-release)"
GRUB_DEFAULT=saved
GRUB_DISABLE_SUBMENU=true
GRUB_TERMINAL_OUTPUT="console"
GRUB_CMDLINE_LINUX="rd.lvm.lv=rhel/root vconsole.font=latarcyrheb-sun16 rd.lvm.lv=rhel/swap $([ -x /usr/sbin/rhcrashkernel.param ] && /usr/sbin/rhcrashkernel-param || :) vconsole.keymap=us rhgb quiet mem=1024M"
GRUB_DISABLE_RECOVERY="true"