Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-docs CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/assets/attachments/qd-template CC-BY-SA-3.0 0% 3 9 77 3 0 0 0
master/pages/archive/contribution-options CC-BY-SA-3.0 60% 2 4 25 2 0 1 0
master/pages/archive/index CC-BY-SA-3.0 80% 1 1 8 1 0 0 0
master/pages/contributing-docs/asciidoc-intro CC-BY-SA-3.0 0% 4 78 542 4 0 0 0
master/pages/contributing-docs/asciidoc-markup CC-BY-SA-3.0 0% 112 1,142 7,683 112 0 5 0
master/pages/contributing-docs/asciidoc-reusable-attributes CC-BY-SA-3.0 0% 35 351 2,846 35 0 1 0
master/pages/contributing-docs/contrib-existing-documentation CC-BY-SA-3.0 0% 35 714 4,519 35 0 0 0
master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation CC-BY-SA-3.0 0% 29 623 4,293 29 0 1 0
master/pages/contributing-docs/contrib-quickdocs CC-BY-SA-3.0 0% 123 1,289 8,439 123 0 14 0
master/pages/contributing-docs/contrib-release-notes CC-BY-SA-3.0 0% 17 589 3,646 17 0 0 0
master/pages/contributing-docs/contributions-quick-repo-WITHDRAWN CC-BY-SA-3.0 0% 41 560 3,639 41 0 0 0
master/pages/contributing-docs/index CC-BY-SA-3.0 0% 47 975 6,439 47 0 3 0
master/pages/contributing-docs/style-guide CC-BY-SA-3.0 0% 86 1,178 7,529 86 0 0 0
master/pages/contributing-docs/tools-file-edit-pagure CC-BY-SA-3.0 0% 36 722 4,533 36 0 0 0
master/pages/contributing-docs/tools-gitlab-howto CC-BY-SA-3.0 0% 77 840 5,226 77 0 0 0
master/pages/contributing-docs/tools-local-authoring-env CC-BY-SA-3.0 0% 69 773 4,509 69 0 2 0
master/pages/contributing-docs/tools-localenv-preview CC-BY-SA-3.0 0% 41 522 3,444 41 0 0 0
master/pages/contributing-docs/tools-vale-linter CC-BY-SA-3.0 3% 63 1,003 6,977 63 0 1 0
master/pages/contributing-docs/tools-web-ide-ui CC-BY-SA-3.0 0% 49 585 3,967 49 0 0 0
master/pages/contributing-docs/translations CC-BY-SA-3.0 50% 4 54 505 4 0 3 0
master/pages/contributing-infra/design-ux-contribution CC-BY-SA-3.0 0% 8 87 678 8 0 0 0
master/pages/contributing-infra/index CC-BY-SA-3.0 0% 10 135 905 10 0 0 0
master/pages/docs-team CC-BY-SA-3.0 0% 12 85 509 12 0 1 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 9% 49 570 3,786 46 0 2 0
master/pages/locations CC-BY-SA-3.0 14% 6 26 185 6 0 0 0
master/pages/organizational/charter CC-BY-SA-3.0 0% 27 609 4,006 27 0 6 0
master/pages/organizational/index CC-BY-SA-3.0 25% 3 8 57 3 0 0 0
master/pages/organizational/meetings CC-BY-SA-3.0 0% 26 420 3,014 26 0 0 0
master/pages/organizational/workflow CC-BY-SA-3.0 0% 58 1,835 10,871 58 0 0 0
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0% 23 111 1,606 23 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,119 16,004 105,123
Translated 2% 23 1% 106 1% 660
Needs editing 1% 3 1% 25 1% 221
Read-only 1% 2 1% 22 1% 114
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 40 1% 153 1% 1,035
Untranslated strings 97% 1,093 99% 15,873 99% 104,242
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

274 changes 23 changes 67 changes 39 changes 164 changes 0 changes 292 changes 2 changes 274 changes 0 changes 68 changes 3 changes 27 changes 4 changes 44 changes 1 change 69 changes 6 changes 46 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

16,004
Hosted words
1,119
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/contributing-docs/tools-local-authoring-env.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
This command pushes your local commits to the main branch of the origin remote.
 
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/contributing-docs/tools-vale-linter.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Vale is a command-line tool that allows you to check your writing for grammar and stylistic errors against a set of style rules. Vale codifies your style guides into a collection of Vale-compatible YAML files and it is highly customizable. Fedora documentation uses the https://stylepedia.net/style/5.1/[Red Hat] style guide. Before creating a merge request for any documentation or documentation updates, you will need to run https://vale.sh[Vale] on your text.
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Fedora Documentation Team <https://discussion.fedoraproject.org/tag/docs> v1.1, 2024-08-30
 
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/index.po” file was changed. 4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
What we do
Nos actions
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Meetings
Réunions
5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/contributing-docs/asciidoc-reusable-attributes.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
URL prefixes or suffixes (e.g. `https://pagure.io/fesco/issues/`)
 
5 months ago
Browse all changes for this language